——
二零零六年四月九日
十年前。
曹云山为什么要在书页上留下一个十年前的日期?字迹还这么丑,就像用左手写的一样,而且她总觉得这串数字在哪里听过,有种模糊的熟悉感。
在哪呢?
李文森盯着书页上的字迹,大脑飞快地旋转着,试图在浩瀚的回忆海洋里捞起一滴小的水滴,却一无所获,越努力回想,越是觉得扑朔迷离。
就在这时,她放在背带裤里的手机忽然振动了一下。
乔伊:“Need help?”
李文森:“……”
……
现行市场上买的到的《圣经》看上去一个样,内里有很多种版本。旧约由希伯来语和亚兰文书写,第一卷 和最后一卷的时间跨度长达1500年。新约中的《马太福音》是由亚兰文写的,其他是希腊文,几千年翻译下来的版本成千上万,甚至宗教里还有一门专门研究《圣经》翻译版本的科学,叫释经学。
西布莉扔出来的这本中文圣经,就是依据1611年詹姆斯国王的钦定版,是英语《圣经》第一个通行版本。
“曹云山书的内页和封面都调换过,如果把’who coverest thyself with light’理解为给某件事物披上不重要的外壳,意思上刚好可以对应,而书架上有一本叫《斗破苍穹》的小说,书名和赞美诗的第二句’铺张苍穹,如铺幔子’又契合在了一起。”
新入手的森海塞尔IE800耳机能清晰地能传来对方的呼吸声。who coverest thyself with light”就是“披上亮光”,《圣经》很多版本里用的词汇仍是古英文,她的发音还算标准。
“斗破苍穹?”
乔伊皱起眉:
“这是什么?”
“某种……仙神小说。”
“类似《荷马史诗》和《神曲》那样的历史神话作品?”
“……差不多吧。”
李文森抬起头:
“事情发生的有点巧,虽然西布莉知道这本小说有点奇怪,但我在想,这会不会是个切入点。”
毕竟曹云山……是那么的不靠谱。
他的线索,说不定也和他是一个风格呢。
“那要把整首诗梳理过以后才知道。”
另一头,乔伊坐在西路公寓五号的扶手椅上,正在做李文森药片的模型——一半比例的安眠药和一半比例的维生素,一颗一颗碾碎、混合、塑形,再原样封好放入水中。
乔伊慢慢把一颗药丸放进Muji药盒里,又问了一遍:
“是否需要帮忙?”
“你有时间?”
“没有。”
“……”
“但这只是针对其他无关紧要的人而言,身为一个十分称职的未婚夫,看在我们马上就要结婚的份上,我或许可以从百忙中抽出那么几分钟时间为你破解这个小密码,你不必太感谢我。”
乔伊瞥了一眼一边mac屏幕上几十封未读邮件和桌上堆积如山的文件,语气活像一只高傲的猫:
“这叫未婚妻特权。”
李文森:“……”
……
密码。
如果以外星人的角度俯视地球,那么这就是一个由密码组成的世界——我们的语言是密码,我们的手势是密码,我们的微笑是密码,我们的电脑程序是密码,而我们的大脑则是密码中的密码……一个自成体系的世界。
——事实证明,李文森就不应该把乔伊拉到这个世界里来,
不管她单打独斗的时候有多漂亮迷人,一旦和乔伊撞到一起,画风就完全成了一边倒的碾压状态——
“曹云山平时有没有玩摄影的习惯?”
“没有……你为什么忽然提到摄影?”
乔伊叹了一口气:
“显而易见的原因。”
“……”
“他公寓里有几个盥洗室?”
“三个,一个在阁楼,一个在地下室,一个在他的卧室……但这和密码有什么关系?”
“非常明显的关系。”
“……”
“当然,我也不是不能解释给你听。”
乔伊收起药瓶,语气轻巧。
“我做一次学术报告的出场费是XXXXXXX,但看在我们非同寻常的关系上,我可以给你打零点零零零零零一折……只要你承诺明天早上亲手给我做一次鳗鱼卷,我们什么都好商量。”
“……”
……
李文森按了按太阳穴,只觉得头很疼,非常疼。
她现在开始怀疑,她是否只是脑子一时抽风才答应他的订婚赌约。毕竟期间她能不能忍受这个挑剔到令人发指、成熟到让人害怕,又幼稚到让人无语的男人,还真是一个未知数。
拜托,脑子抽风一次就够了,她又不会一直脑子抽风。
……
曹云山客厅里盥洗室的门不知为什么反锁了,李文森咬着手电筒,解下左耳上的耳环伸进锁孔里,一时没有回答乔伊的话,好一会儿才把手电筒拿下来:
“洗手间的门是锁着