火心看着这只小幼崽：“我从没想过——” 他移开目光，默默地看着姐姐。“我生的其他 孩子将由我的主人决定他们住在哪里。但他是 我的长子，我想自己决定他的未来。”公主仰 起下巴，继续说：“请把他培养成一位英雄，就 像你一样！”
长期以来折磨火心的孤独感开始渐渐消失， 他脑海里浮现出这只幼崽在族群里生活的画面： 自己带着他游历森林，和他一起在密林间捕猎。 最后，雷族里多了一位新武士，这名武士和自 己来自于同一条血脉。
公主说：“我知道你为徒弟的事很难过。我 想如果你有一位新徒弟——一个和你有血缘关 系的徒弟——你就不会感到那么孤独了。”她 伸长脖子将鼻子抵着火心的侧腹，接着说：“我 并不完全了解你们族群的生活方式，但看到你， 以及听到你谈论你们的生活，我想如果我的儿 子能够成为一名武士，我会感到无比地骄傲。”
最初的兴奋过后，火心想起了他的族群， 他们是多么需要武士啊。炭爪永远也当不成武 士了，而且，如果绿感冒再夺去更多的生命怎 么办？雷族也许需要这个幼崽。
他突然感觉到落在身上的雨滴。这只幼崽 需要避雨，而且要快。虽然他看起来很健壮， 但他仍旧太小，不能长时间忍受寒冷和潮湿。
火心说：“我把他带走了。你送给雷族一份 大礼。我将把他训练成为森林里有史以来最优 秀的武士！”他衔着幼崽颈背上的皮毛将他叼 起。
公主眼里充满了感激和骄傲，她说：“谢谢 你，火心。谁知道呢，也许他还会成为一位族 长，拥有九条性命呢！”
火心深情地看着姐姐那张充满信任和希望 的脸庞。他的姐姐真的相信这一切会发生吗？ 接着，他想起一件事，不由得心里产生疑问。 现在族里正在流行绿感冒，如果他活不到叶子 发绿的季节怎么办？但当他嗅到幼崽身上散发 出的愜意的气味时，他渐渐产生信心。这只幼 崽不会死的，他那么健壮，还和他来自同一血 脉。火心深吸了口气。他必须抓紧时间——这 只幼崽已经在挨冻了。和姐姐道别之后，他冲 进灌木丛里。
这只幼崽比他想象的要沉，他在火心的嘴 下晃晃悠悠，使火心不能完全迈开前腿。等火 心到达沟边的时候，他的脖子酸痛得要死。他 顺着陡坡下到沟里，每一步都小心翼翼的，生 怕摔跤。
来到营地门口，火心迟疑起来。他突然想 起自己该好好想想应当怎样向族群解释这件事 情——他将不得不承认自己拜访宠物猫姐姐。 但时间已容不得他多想，他能感觉到这只幼崽 在打寒战。火心走进金雀花通道里。幼崽被一 根刺扎了一下，立刻发出响亮的哭闹。当火心 走进会场时，一道道惊讶的目光朝他射来。
两支捕猎分队都已回到营地，鼠毛、白风、 沙爪和蕨爪正站在会场里，只有灰条不见踪影。 受到哭闹声和陌生气味的吸引，族里其余的猫 一个接一个从巢穴里出来了。大家都不做声， 他们看着火心，眼里充满了敌意和困惑，似乎 是在看一个陌生者。
众目睽暌之下，火心叼着幼崽缓缓走到会 场中央。他感到自己口干舌燥。他为什么会以 为族群能接纳这只幼崽呢？
当他看到蓝星从黄牙的医务室走出来时， 心里感到一阵轻松。但黄牙却睁大了眼睛，吃 惊的程度丝毫不逊于其他的猫。她问：“这是 怎么回事？”
火心的脊背上掠过一丝寒意。他将幼崽放 在前爪上，卷过尾巴盖在他的身上，这才回答 说：“这是我姐姐的孩子。”
虎掌瞪着他喝道：“你姐姐？”
纹尾喊道：“你还有个姐姐？在哪里？”
长尾厌恶地说：“当然在火心出生的地方 喽。两腿动物的地盘！”
蓝星的眼睛睁得越发大了。她问：“是真的 吗？”
火心承认说：“是的，我姐姐让我把他带回 族里抚养。”
蓝星问：“那她为什么要这么做？”她的声 音透出一种可怕的平静。
火心紧张极了，结结巴巴地说：“我告诉她 族里的生活——如果……”在蓝星怀疑的目光 逼视之下，他的声音越来越小。“你去两腿动 物地盘的事持续多久了？”
“没有多长时间，只是从叶子凋落的季节开 始的。但我只是去看姐姐，我仍然忠于雷族。”
“忠于雷族？”黑条的声音响彻整个会场， “而你却带了只宠物猫来这里？”
一只老年猫讥讽说：“族里有一只宠物猫 还嫌不够吗？”
尘爪厉声叱责道：“信任一只宠物猫的结 果就是多了另一只宠物猫！”他转身用鼻子顶 了顶沙爪。沙爪不安地瞅了瞅火心，然后低下 头去。
虎掌大声说：“你为什么把他带到这里？”
“我们需要武士……”在他说话的过程中， 那只幼崽开始在他的肚皮下蠕动。火心意识到 自己的话是多么的荒唐。他的话引来更多轻蔑 的叫嚷，火心只得低下头去。
等指责声渐渐停息，奔风开口说：“族群里 的烦心事已经够多了，这分明是在添乱嘛。”