第二天早上，阳光透过树枝间隙照进营地。 火心醒来时灰条的窝里早已空空如也。由于昨 日悲伤过度，火心起来时仍感到浑身疲惫。他 朝巢穴外看去，只见积雪堵住了洞口，几乎与 他的双肩齐平。
往日闹哄哄的营地此时鸦雀无声。火心看 见柳带和半尾在会场的另一边小声交谈，鼠毛 正叼着一只兔子在雪地里吃力地向猎物堆走去， 她停下来打了个喷嚏，然后又向前迈出脚步。
火心抬起一只爪子放在略微结冰的雪面上。 起先他还感觉到雪面挺结实，但稍加用力，雪 面上的薄冰咔嚓一声裂开了，他的腿立刻便没 进雪里，冷得他倒吸口凉气。他嗤的一声喷出 鼻孔里的雪，抖了抖脑袋，仰起下巴向前跳。 可这么一来他在雪里陷得更深了。他拼命挣扎， 内心充满恐惧，感觉自己好像就要被雪淹没了！ 忽然，他脚下踩到了实地，原来是到会场边缘 了。会场上的雪仅仅到他的膝盖。火心浑身瘫 软地坐在地上，松了口气。
当他看到灰条正向他走来时，心里又有些 紧张起来。由于身上长了厚厚的毛，灰条似乎 并不在意这阴冷潮湿的天气。他一脸悲伤地走 过来对火心说：“你听说蓝星的事了吗？绿感 冒夺去了她一条性命。”
火心不耐烦地竖起耳朵。他原本在昨晚就 该把这件事告诉灰条的。他不客气地说：“知 道，当时我就在她身边。”
灰条惊讶地问：“你为什么不告诉我？”
火心气呼呼地说：“你昨晚可是显得不怎 么友好啊，你不会忘记吧。况且，如果你还把 半点儿武士法典放在心上的话，你自然会知道 本族里发生的事情。”
灰条的耳朵动了动，不自在地说：“我刚刚 去看过炭爪了。我很遗憾。”
“她怎么样了？”
灰条回答：“看起来很糟糕。不过黄牙说目 前仍不能轻易下结论。”
火心焦急地站起来，想要亲自去看望他的 徒弟。
灰条说：“她现在睡着了，霜毛在陪着她。 黄牙不想让别的猫再去打扰她。”
火心不由自主地心里发怵。他怎样对霜毛 说炭爪之所以去雷鬼路都是由于他的疏忽呢？ 火心本能地将头转向灰条，想寻求一些心理慰 藉，却看见灰条正踏着雪向育婴室走去。火心 看着他的朋友消失在育婴室后面，恨得牙痒痒。
那只得白感冒的幼崽的母亲纹尾走到火心 面前，用鼻子冲着武士巢穴扬了扬说：“虎掌 在里面吗？”
火心摇了摇头。
纹尾说：“育婴室里流行绿感冒，纹脸的两 个孩子都病倒了。”
“绿感冒！”火心倒吸了口冷气，一惊之下 从愤怒中清醒过来，“他们会死吗？”
纹尾轻轻地说：“也许吧。绿感冒总是在叶 子凋落的季节流行。”
火心争辩说：“我们一定能找出治疗的方 法来！”
纹尾回答：“黄牙会尽她的最大努力，不过 这种事最终还是要听凭星族的安排。”
看着纹尾转身回到育婴室里，火心感到肚 子里升起一股难以言状的怒火。发生了这么多 不幸的事，这个族群怎么能显得如此无动于衷 呢？突然之间，他产生了一种强烈的欲望，想 要离开这个营地，逃离出这片令族里其他的猫 们麻木不仁的阴郁的空气。
他跳起身漫无目的地走着，走过会场，穿 过金雀花通道进入森林。他吃惊地意识到自己 正本能地向训练沙坑走去。他想到自己现在原 本应该在训练炭爪，这种想法使他的内心受到 难以忍受的煎熬。他正要转身换个方向，忽然 听见白风和蕨爪的说话声。白风一定是在火心 睡觉的时候带着蕨爪出来训练的。难道就没有 谁停下手中的活儿为蓝星失去的那一条性命表 示哀悼吗？火心感到嗓子眼儿里堵得厉害，他 强压下怒火继续跑，只想离开营地越远越好。
最后，他在松林里停下脚步，大口地喘着 气。在雪里奔跑可不是件容易的事。松林里的 宁静使他的情绪渐渐平复。即使是鸟儿也停止 了歌唱，火心感到自己似乎是这个世界唯一的 生物。
他不知道要去哪里，只是漫无目的地走着， 任凭一棵棵树从身边擦过。就在他走路的过程 中，他的头脑开始逐渐清醒过来。炭爪的事他 爱莫能助，灰条的事他也无能为力，但是他能 够帮助黄牙击败绿感冒。他能再多采些猫薄荷 回去。
火心换个方向朝他做宠物猫时的老家走去。 他穿过橡树下的灌木丛来到两腿动物的地盘。 他跳上围栏，将围栏上的一绺积雪碰进花园， 积雪在地上摔成松松散散的一片。火心从围栏 上往花园里瞅，瞅见一些脚印，那些脚印比猫 的要小。想必是松鼠来这里觅食了。
没过多久，火心便采了一满嘴的猫薄荷。 这些猫薄荷在雪天存活不了，他必须尽可能多 采些，这也许是他最后一次采摘的机会了。
火心嘴里塞满了猫薄荷，朝两腿动物门口 的门帘望去，想知道他的两腿动物主人是否仍 然住在里面。它们一向对他很好。他出生后的 第一个叶子凋落的季节就是在它们的屋里度过 的。与残酷的雷鬼路和绿感冒相比起