长尾走开后，灰爪小声说：“假若我是你，我就去和黄牙打个招呼，她的脸色可不好。”
火爪看见黄牙仍躺在高岩下面，正朝他这边瞅来。
火爪说：“好吧，我这就去。祝我好运吧！”
灰爪说：“这回你需要整个星族的保佑。需要帮助就吱声。如果看到她欺负你，我就悄悄溜到她的身后，用风干的兔子狠砸她的脑袋。”
火爪“噗哧”一乐，硬着头皮向黄牙走去。当他接近那只受伤的母猫时，刚刚被逗起的那点儿快乐也立即烟消云散了。
黄牙明显情绪不好，虎着脸警告说：“别过来，宠物猫！”
火爪叹了口气：这简直就是在上战场呀！他现在肚子还饿得咕咕叫，感到身体越来越疲倦。他多想蜷在窝里睡个觉啊，他最不想做的事就是和这只张牙舞爪的可怜的老猫争吵。“我随时听候您的吩咐。”火爪郁闷不已地说，“我这是在遵守蓝星的命令。”“你是一只宠物猫，对吗？”黄牙气喘吁吁地说。
她也累了，火爪心想。尽管她说话还挺冲，可是火气小了许多。“当我小的时候，我曾和两腿动物共同生活过。”火爪平静地说。“你妈妈是宠物猫吗？你爸爸不会也是吧？”“是的，他们全都是宠物猫。”火爪看着地面说，心里生出一股怨气。族群里视自己为一个外来者已经够他受了，他可没有义务回答这个臭脾气的俘虏。
黄牙似乎将他的沉默当做了继续谈话的邀请：“宠物猫和武士的血统可大不相同。为什么你不跑回到两腿动物那里去，而在这里照顾我呢？被你这种低等猫搞得我焦头烂额，真是太丢脸了！”
火爪终于忍无可忍，他怒斥道：“即使我具有武士血统你也会感到丢脸。不论我的出身如何，你都会觉得羞耻。”他的尾巴摆来摆去，继续说：“令你蒙羞的是你现在必须依靠别的猫！”
黄牙盯着他，橘红色的眼睛睁得大大的。
火爪恨恨地说：“在你能够照顾自己之前，你必须渐渐习惯依靠别的猫，你这可怜的老骨头！”
这时，黄牙发出低沉的“噗噗”声。
火爪停止说话，警觉地走上前去。只见黄牙浑身颤抖，眼睛眯成一条线。她是否在大发雷霆呢？“我不是故意的……”他说着，突然间意识到黄牙正在发笑。
她终于捧腹大笑起来：“哈哈哈——”
火爪一时间不知该怎么办才好。
黄牙笑到最后，喘着气说：“你还挺有骨气，宠物猫。我现在很累，腿又受了伤，我需要在伤口上敷些东西，然后睡一觉。去找你们那个漂亮的小医生要些草药。唔，要金花膏，还有，如果你拿些罂粟籽让我嚼，我不会介意的。我快痛死了！”
看到黄牙的情绪转变如此之快，火爪在惊叹之余转身飞快地奔向斑叶的医务室。
他此前还从未去过那里。穿过绿色的香薇通道就是一小片草地，草地边有一块巨大的岩石，岩石正中有一道宽阔的足够在里面筑巢的裂隙。斑叶从裂隙中走出，眼神如往常一样明亮友善，身上玳瑁色和棕色的斑点绚烂生辉。
火爪羞答答地上前打个招呼，复述了一遍黄牙列出的草药清单。
斑叶回答说：“医务室里有许多这种草药。我再拿些金盏花叶子，把它涂在伤口上，能防止感染。请稍候。”
火爪说：“多谢。”斑叶转身消失在医务室里。火爪睁大眼睛想瞅瞅斑叶的身影，但是医务室里漆黑一片，根本看不到任东西，只能听见沙沙声和闻到不知名的草药的浓烈气味。
一阵忙碌后，斑叶从黑暗中走出来，将一捆扎好的叶子放在火爪脚边：“告诉黄牙，罂粟籽别用得太多，否则会完全感觉不到疼痛。轻微的疼痛能帮助我判断伤口的愈合情况。”
火爪点点头叼起草药，含糊不清地说：“谢谢，斑叶！”说完他转身离去。
虎掌站在武士巢穴外，瞅着他走近。火爪叼着草药向黄牙走去的时候，感到那双琥珀色的眼睛在盯着自己。他转头好奇地看看虎掌，虎掌眯缝起眼睛走开了。
火爪将草药放在黄牙身边。
黄牙说：“很好。现在去找些吃的来，然后就没你的事了。我快饿死了。”
转眼间，黄牙来到营地已有三天。火爪一大早便醒了，灰爪用粗厚的尾巴盖住鼻子，尚在酣睡。火爪碰了碰他，唤道：“醒醒，训练要迟到了。”
灰爪睡眼惺松地抬起头，不情愿地应了一声。
火爪又捅了捅乌爪。
乌爪立刻睁开眼睛跳起来，神态慌张地四处张望，问：“出什么事了？”
火爪安慰说：“没事，乌爪，快到训练时间了。”
尘爪和沙爪被他们吵醒，也开始蠕动身体。火爪站起来走出巢穴。
外面阳光明媚，暖意洋洋。透过横在营地上空的枝枝杈杈，可以看到蔚蓝色的天空。晶莹剔透的露珠散落在各处的树叶上、草地间。火爪嗅了嗅空气。绿叶开始枯萎，天气渐渐转冷。
他在树墩旁躺下打滚，伸展四肢，脑袋努力后仰，在地上磨蹭。接着他翻个身侧卧，向会场另一边望去，看看黄牙是否醒了。
黄牙被安置在老年猫们聚餐的那根倒在