黄牙向到来的群猫发出防御性的吼叫，但是火爪能感觉到她内心的恐惧。黄牙勉强站起身，“打扰了，谢谢款待。”她想用三条腿走路，但在剧痛之下又坐倒在地，“唉！休息时间太长，腿都变僵硬了。”
这时她已经来不及跑了。几条身影闪出树林，瞬间就将火爪和黄牙团团围住。火爪认出他们：虎掌，黑条，柳带，还有蓝星。他们全都肌肉紧绷，全身戒备。黄牙看到他们不由得倒吸口冷气。
灰爪跟在队伍后面。他从灌木丛里跃出，站在巡逻队边上。火爪急忙上前招呼，但是只有灰爪做出回应，喊道：“嘿，火爪！”
虎掌大吼：“闭嘴！”
火爪看了看黄牙，心里暗自嘀咕：他明明闻到黄牙身上散发出恐惧的气味，但这只邋遢的母猫却装出一副不屑的样子，根本不打算束手就擒。“火爪！”蓝星的问话冰冷而有分寸，“这里发生了什么？一名敌方的武士刚刚用过餐，闻起来还是你们两个一起吃的。”她盯着火爪，火爪低下了头。
他开始解释说：“她饿得快不行了。”“那么你呢？你也饿得不行了，以至于在为族群打来猎物前自己先吃起来了？”蓝星继续说，“我猜你一定有非常好的理由来说明你为什么要违背武士法典。”
虽然蓝星的语气很平静，但火爪知道她此时必然恼怒万分。于是他俯得更低了，几乎趴在地上。
他还没来得及讲话，就听见虎掌大声说：“一日为宠物猫，终身为宠物猫！”
蓝星对虎掌的话充耳不闻，她转头看看黄牙，突然一脸惊讶地说：“好，好，火爪！你似乎捉到了一名影族的武士。如果我没有记错的话，你是影族的医生，是吗？你深入雷族的领地来干什么？”
黄牙小声说：“我以前是影族的医生，但现在我选择独来独往。”
火爪惊诧莫名。他没有听错吧？黄牙是影族的武士？她身上实在太脏了，以致掩盖了她的族群气味。如果他早知道对方的真实身份，他会为自己拦截住一名影族武士而越加得意。
虎掌嘲笑说：“黄牙，你竟然打不过一名学徒，看来最近你过得不怎么样啊！”
黑条开口说：“这只老猫对我们没有任何用处，现在就杀了她。至于这只宠物猫，他为敌方的武士提供食物，违背了武士法典，理应受到惩处。”
蓝星镇静地说：“收回你的爪子，黑条。黄牙的勇气和智慧在丛林里是出了名的。听听她说什么，这对我们有好处。走吧，带她回营地，然后再决定怎么处置她——还有火爪。”蓝星又问黄牙，“你能走路吗？需不需要帮助？”“我还有三条腿能用。”黄牙没好气地说着，瘸着腿朝前走去。
火爪看见黄牙眼里痛苦的目光，但她似乎决定不显露出丝毫的软弱。蓝星转过身去，脸上闪过一丝敬重的神色，她领着大伙儿缓缓穿行在树林间。其他的武士们将黄牙夹在中间，不紧不慢地将她押解回营。
火爪和灰爪落在队伍后面。
火爪悄声问灰爪：“你听说过黄牙吗？”“听说过一点儿。她在当医生以前曾是一名武士，这可不同寻常。真想不到她会成为独行者，她这辈子从未离开过影族。”“什么是独行者？”
灰爪看了他一眼，说：“独行者就是不属于任何一个族群，也不由两腿动物喂养的猫。虎掌说独行者自私自利，最不可靠。他们常常出没于两腿动物住处的附近，但并不依靠两腿动物喂养，全凭自给自足。”
火爪说：“一旦蓝星把我赶走，也许我也会成为一个独行者。”
灰爪向他保证说：“蓝星办事很公道，她不会赶你走的。能捉到影族的一名重要成员，她肯定很高兴。我敢肯定，对于你为那只可怜的老猫提供食物的事情，她并没有真的生气。”“但他们一个劲儿地说食物短缺！唉，我为什么要去吃那只兔子呢？”想起这件事，火爪羞得浑身发烫。
灰爪顶了顶他说：“好了，别傻了。虽然你确实违犯了武士法典，但谁能不犯错呢？”
火爪没有回答，心里仍是沉甸甸的。他可没有想到自己第一次单独执行任务竟会以这种方式收场。
当队伍经过把守营门的哨兵时，族里的猫都跑出来迎接武士们归来。
大家等候在过道两旁，好奇地看着黄牙走进营地。一些年长的猫认出了她。不一会儿，全族的猫都知道她是影族的医生。猫群里响起一片讥讽的声音。
在这些讥讽面前，黄牙就好像聋子一般全然没有听见。看见她面对冷眼和羞辱而不失风度，火爪不由得十分钦佩。他知道她现在非常痛苦，也知道她尽管吃了自己为她捉的兔子，但仍很饥饿。
当队伍走到高岩时，蓝星朝高岩下的会场点点头。黄牙默默地听从安排，感激地在那里躺下。她完全不理会周围不友好的目光，开始舔舐自己的伤口。
斑叶从角落里走了出来，她一定是闻到营地里来了一只受伤的猫。众猫纷纷给斑叶让开路。
黄牙瞅着斑叶低声说：“我知道怎样照料自己的伤口，我不需要你的帮助。”
斑叶没说什么，只是尊敬地点点头退了回去。
一些猫已经打来猎物，只等归来的武士们用餐了。