地上的树干的末端，树干上长满苔藓。黄牙的窝就在树干下，在那里听不到老猫们的谈话，但武士们只要在巢穴里面便可看到她。火爪只能看到一团灰毛，随着熟睡中的呼吸而上下浮动。
灰爪、沙爪和尘爪先后走出巢穴，乌爪跟在最后，他神情紧张，瞅了一眼会场后才走出来。
尘爪说：“今天还要照料那个邋遢的老东西，嗯？我赌你今天想和我们一道出去训练。”
火爪起立抖去身上的灰土，根本不打算为尘爪的羞辱而生气。
灰爪说：“别担心，火爪，蓝星不久就会给你补上这些课的。”“也许蓝星认为宠物猫最好应待在营地照顾病号吧。”沙爪说着，扬起脸轻蔑地看着火爪。
火爪决定不理会她的揶揄，说：“今天白风教你们什么呀，沙爪？”
沙爪得意扬扬地回答：“格斗训练。他将教我们一名真正的武士是怎样进行战斗的。”
灰爪说：“狮心带我去巨悬铃树那里练习攀爬。我现在就走，他在等我。”
火爪说：“我和你一起到沟上去，我得为黄牙准备早餐。你来吗，乌爪？虎掌一定制定好了训练计划在等你。”
乌爪叹口气点了点头，随灰爪和火爪走出营地。尽管伤势已完好如初，但他似乎仍对训练发怵。“给。”火爪说着，在黄牙身旁放下一只大老鼠和一只燕雀。
黄牙大声说：“我正饿得发慌呢。”火爪外出捕猎回来时她原本还在睡觉，但闻到猎物的香味后她立刻醒来坐起身。
她低头贪婪地大口吞咽火爪的供奉，体力的恢复令她胃口大开。她的伤口愈合良好，但脾气依然暴戾且喜怒无常。
吃完饭，黄牙抱怨说：“我的尾巴根痒得钻心，但我够不着，你能帮我清理一下吗？”
火爪耸耸肩，俯下身子开始清理。
他咬碎粘在黄牙尾巴上的泥团，瞥眼看见一群小家伙正在附近灰土地上打滚。他们装模作样地吓唬对方，嬉戏打斗，有时还相当激烈。在火爪为黄牙进行梳理的时候，后者的双眼似闭似合，看着玩耍的幼崽们。使火爪惊奇的是，他的牙齿感觉出黄牙脊背上的肌肉很僵硬。
他听了一会儿幼崽们的尖叫大喊声。
一只小虎斑猫骑到一只装扮成影族族长的灰白色的幼崽背上，说：“尝尝我牙齿的厉害，断星！”两只幼崽边扭打边向高岩方向靠去。突然，那只灰白色的幼崽奋力一跳，将背上的小虎斑猫甩了出去。随着一声令人毛骨悚然的尖叫，那只小虎斑猫摔在黄牙的身上。
黄牙立刻跳起身，毛发直立，歇斯底里地骂道：“滚开，你这毛毛球！”
那只小虎斑猫瞅了发怒的黄牙一眼，夹着尾巴就往回跑，躲在一只母虎斑猫的身后。那只母猫正隔着会场远远怒视着黄牙。
那只灰白色的小猫站在原地呆若木鸡。然后，他一步步小心翼翼地退回到育婴室。
黄牙的反应使火爪十分震惊。自从他们初遇时的那场恶仗以来，他还没有见过黄牙这么发怒过，现在她的眼里正闪着怒火。火爪小心地说：“大概幼崽们被圈在营地里憋得难受，他们总是闲不住。”
黄牙大声嚷：“我不管他们闲得住闲不住，只要他们别来烦我就行！”
火爪忍不住好奇地问：“难道你不喜欢幼崽？你自己生过幼崽吗？”
黄牙没好气地说：“难道你不知道医生不能生育吗？”
火爪壮着胆子问：“但我听说你原来是一名武士啊？”
黄牙厉声说：“我没有孩子！”她一下子将尾巴从火爪嘴里抽回，站了起来。“不管怎样，”她的声音突然放低，几乎带有渴望的意味，“孩子们在我身边总会发生些意外。”
她眼神忧郁，将脸颊枕在前爪上凝视前方。接着她肩膀一沉，发出深深的叹息。
火爪好奇地看着她。她是什么意思？她的那番话是认真的吗？这很难说得清楚，黄牙的情绪总是转变得太快。他自我解嘲般耸耸肩，继续帮她梳理。
火爪梳理完毕后告诉她说：“有两只虱子我挑不出来。”
黄牙揶揄说：“我倒宁愿你不去管它们，笨蛋！我可不想在屁股上嵌进两只虱子，多谢了。问斑叶要些老鼠胆汁涂在它们上面，它们遇到胆汁就会松开嘴了。”“我现在就去取！”火爪说，心里很高兴可以避开这只脾气古怪的老猫，更何况，去见见斑叶也不是什么苦差事。
他走向金雀花通道，身边不停有叼着树枝的猫经过。就在他为黄牙梳理的时候，整个营地已经动了起来。自从蓝星当众宣布风族消失以来，营地里一直便是这般忙碌的样子。母猫们用树枝树叶充塞育婴室周围的绿色围墙，以确保营地入口是进出往来的唯一通道。其他的猫则在营地周边工作，填补好灌木丛中的每一处漏洞。
即使是老年猫们也没闲着，在地上刨出了一个洞穴。武士们排好队，身边堆着新鲜猎物，等待放进新刨出的洞穴里。大家都在全力以赴保卫营地的安全，确保供应充足。
如果影族来犯，雷族将依托地势，坚守营地。他们决不能容忍自己像风族一样被别人轻易地赶出家园。
黑条、长尾、柳帝和尘爪正静候在营地入口，眼