ünsche dir und Wei Niang ein glückliches Leben, eine lange und lange Zeit zusammen und ein langes Leben zusammen. Ich kann vielleicht nicht an der glücklichen Veranstaltung zwischen euch teilnehmen, also wünsche ich euch nur alles Gute! Keine Sorge, wenn wir uns wieder treffen, sollten Song Shan und Wei Niang bis dahin Kinder haben.
Diesmal gehe ich, es kann lange dauern. Aber Sie können sicher sein, dass ich Journalist bin und sie keinen unbewaffneten Journalisten angreifen werden. Das können Sie sicher sein. Aber es kann lange dauern, bis ich schreibe, und ich weiß nicht, ob der Brief, den ich geschrieben habe, Sie erreichen wird, weil ich es nicht garantieren kann.
Ich hoffe, Sie können in dieser Zeit gut auf sich selbst aufpassen.
Auch dieser Brief bezieht sich nicht nur auf mein Leben, sondern auch auf meine Zukunft. Einen Brief zu schreiben ist von Natur aus gefährlich und kann jederzeit untersucht werden. Sie dürfen es niemandem erzählen. Sonst bin ich tot.
Ich hoffe, wir treffen uns wieder und ich werde dafür sorgen, dass ich gesund und sicher bin.
Wir treffen uns auf jeden Fall！
Hans
1918,11
In der Konzession Shandong