思量再三，韩歌用她那半生不熟的英语给她的倾慕者回了一段话，就在那求爱信的下面。
Shijun，
Sank you for your letter. But …
韩歌为自己的半吊子英语害臊，她不让我抄完。见谅。
大意是这样的：很感谢你能给我写信，但由于某种原因，我不能接受。衷心地祝愿你能找到一个更优秀的女孩儿。
韩歌写好后交给了晁英。晁英早已目瞪口呆。
“你写的什么意思？”她问韩歌。
韩歌微笑：“他会明白的。”
离春节越来越近，广播里那首萨克斯曲《回家》好像是某家电台的开播曲，每天如约而至。韩歌怕听这首曲子，一听到这首曲子，她的心里就不能平静。
韩歌对将近的春节非常茫然，不知道该怎样度过。毕竟，她是第一次远离家门，又心事重重。说句到家的话，她对即将到来的春节简直有点儿恐惧！是呀，该怎么过呢？在宋爷爷家过吧，不懂人家说的话，你不能要求人家谁说话都要用普通话吧？况且，到现在为止，她还没听阿婆说过一句普通话，好像阿婆没有说普通话的习惯。也不懂人家的风俗，万一说了或者做了人家犯忌讳的事多尴尬呀。再说，春节期间人来客往，环境嘈杂，对自身的健康尤为不利。
那么，一个人在厂里过呢？宋爷爷会同意吗？退一步说，就算宋爷爷同意，整个厂里就自己一个人，那种孤独是不是很难耐？特别是除夕和大年初一，周遭一派喜庆，她将孤身一人在对亲人、对马云中的思念中辞旧迎新，心里要遭受怎样的煎熬呢？
那么，假如回去，我能忍住不去看马老师吗？假如我忍不住去了，会不会出什么事儿呢？
现在的韩歌，除了内心深处的感情折磨和对未来的担忧，又多了一事的思虑，那就是如何过眼下这个年。这件事出现在她脑际的频率越来越高。
听着外面淅淅沥沥的雨声和枕边晁英均匀的呼吸声，韩歌在无绪的思虑中辗转反侧，无法入睡。她想马云中。也想阮呈旭——这件事该怎么解决呢？爸妈对他那么上心，认为闺女找到了一个好人家，满心欢喜，经常开心地提起他，妈还不止一次地讲述她未来的女婿出现在她梦里的情形。爸妈是那么高兴，我咋忍心开口呢！爸的心思较宽一些，还不大要紧——妈咋办呢？有气就窝在心里，身体又不好，万一气出个好歹来，自己的罪责是无处开脱的。
曾经有那么一个晚上，月亮挂在屋脊上，月光穿过枣树投下斑驳的树影，高大的泡桐树叶子还稀疏在枝头，伴着微风窸窣碎语。
韩歌妈打了半盆水端到院子里来，一边休息，一边泡她皲裂的手。韩歌偎着妈的肩膀，突然间就说出了那几个有着伤痛意味的字：“我不愿意。”
妈听了韩歌的话，就鸡毛狗不是，将正泡着的手从水里浮出来，在水面停了一停，忽然改变动作重重地摔了脸盆，水就顺势漫到韩歌的脚底下。妈的脸色难看得很。她转身踢了一脚卧在身后的狗：“给你弄哩饭你不好好吃！你使劲儿作！”
韩歌的大弟豹儿正要出门找小伙伴们玩儿，被妈喊住：“到啥时候了还出去玩儿！回来睡！”