情脉脉地握手后，阮氏萍登上小船，挥手向黄团长一行告别，小船驶向对岸。
深夜，红口红河对岸，一艘帆船停在岸边。普天乐和前去越南猫街侦察的战士上岸。普天乐身着日本少尉军服，对要返回对岸的联络士兵说：“按时过河接应。”士兵回答：“知道了，普翻译。”
普天乐一行9人悄悄来到日本人的岸边防区，将日军的火力布置一一记下。完成任务，进入日军占领的越南猫街。一行人警惕地在街上行走着。清晨的猫街镇上，行人冷清。一个叫齐力的蒙古族士兵，化装成日军军曹。看着正在卖早餐的小摊说：“普翻译，咱们能去吃越南小卷粉吗？”其他战士一副馋相，也纷纷问道。“有什么不能去的，走。”一行人来到镇公所。越伪镇长看到大清早来了一行皇军，不敢怠慢，赶紧迎进镇公所。“皇军辛苦了。”点头哈腰的镇长望着少尉着装的普天乐说。普天乐用食指和大拇指比了个圆圈，再用两手比了个长度，比划了个吃的动作。“哦，小卷粉？”镇长问道。普天乐高兴地点点头。“好好好。”镇长立马吩咐一旁跟班。一会镇公所厨师做好端上小卷粉。一战士随镇长走出镇公所。普天乐一行人吃得正欢，门口警卫的战士突然看到了日军巡逻队，赶紧示意普天乐。普天乐放下筷子，来到门口。巡逻的日军少尉看到了大清早在镇公所的日军，感到奇怪，正要上来询问。普天乐用日语给少尉打起了招呼：“早上好呀，少尉。”“早上好。这么早就出来？”少尉问道。“晚上执行任务去了，现在还没睡呢。”普天乐摆出一副辛苦的样子。“哦，辛苦了。”少尉说完，向普天乐挥挥手，继续巡逻。看到日军走了，普天乐赶忙招呼大家跑路。日军少尉总感有哪不对劲，突然停住脚步说：“东京口音的日语，我们住军没有东京人！”赶忙回到镇公所。看到普天乐一行人已经跑了，立即鸣枪追赶。
普天乐们边还击边跑。在门口警卫的战士问普天乐：“普翻译，小卷粉味道如何？我都没尝到。”“那还用问，肯定好吃。”普天乐边开枪边笑着说。“你欠我一顿。”战士说。“没问题，小日本这架势是卤水捂豆芽，长不了了。抗战胜利了，我请你吃。”普天乐说。“一言为定。”战士说。
团部。黄团长正在接师部打来的电话：“是，不得越境侦察，不得与日军发生交战，保持现状。”放下电话，黄团长骂道：“我一天坐在这指挥部，全身都快长毛了。不打仗，我们算什么军人？”一旁参谋长说：“难怪普土司家普咪笑我们是缩头乌龟。”这时，河岸传来密集枪声。“普天乐他们去猫街侦察出事了？”团长着急地问？“不知道呀？”参谋长问。这时枪声越来越近，还有零星炮声。“他们赶过来了，赶快派机帆船接应。炮兵做好准备。”团长吩咐旁边作战参谋。“是。”作战参谋赶紧去安排。
普天乐们边还击边跑，来到了岸边。敌人的炮火更猛烈了。普天乐招呼身边那位没吃到小卷粉的战士说：“记住敌人的火力点。”“记住了。”战士回答说。普天乐一行人上了机帆船，船迅速向对岸驶去。赶来的日军向船射击。我方炮火掩护，日军炮火还击，双方互射。
团部。黄团长问：“没受伤的吧？”“没有，只是有位士兵没有吃上小卷粉。”团长和团部其他人都笑了。“一群馋猫。”团长刚笑着说完，立刻放下脸说：“谁叫你们越境侦察的？”普天乐不解地望着团长。“今后不许越境侦察，不许主动出击，不许与日军发生冲突。”团长继续板着脸说。普天乐一脸茫然地望着团长。一旁的参谋长笑而不语。普天乐似乎看出了什么，微笑着立正回答：“是，团长。”