屋里的气氛有些微妙，彼此双方好像有些沟通不畅，脸上有些不知所措又很无奈的神色。
等程雪飞、姜鸿宇、伍泉三人进来时，所有人的目光都转向他们。
伍泉扯着笑，跑到杂志社总主编熊书白身旁，在熊总编耳边说了几句，熊书白立马两眼放光地望向程雪飞。
程雪飞见过两次这位熊总编，第一次是她参加摄影比赛得奖，当时就是这位总编给她颁的奖。
第二次是参加摄影展览时见过。
这是第三次。
熊书白起身，像找到救星似的说道：
“来来来，程雪飞同志，快过来坐！”
说着，熊书白旁边的一位编辑主动让出了空。
程雪飞走过去，并没有落座，而是站在那里，落落大方地用英文对桌子对面的外宾说道：
“嗨，你好，我是程雪飞，现在我是你们的翻译。”
程雪飞一开口，那流利又地道的英文惊呆了三位来宾，三位来宾立马张大了嘴巴，十分热情又夸张地“嗨”了一声。
杂志社的人见外宾这个反应，知道找对人了！
他们虽然听不出来程雪飞的口音有多正宗，但外宾的反应说明了一切。
接下来，程雪飞坐下，给他们充当翻译，杂志社的人才初步领略了她的实力。
她的英文没有任
何涩滞卡顿，流畅无比，语速几乎和外宾一样。
连那个师范学院的女学生也一脸艳羡，被程雪飞彻底折服。
那女学生是专业学习英文的，书面考试能力绝对一流，可是没有和外国人真正交流过。
偏偏中式英文过于注重语法，而英文口语，尤其是美式英文口语，非常随意，偶尔冒出来一句短语，那女学生就听不懂了。
再涉及到一些专业名词，真的很叫人头秃。
此时，姜鸿宇也在一旁坐下。
他呆呆地看着程雪飞跟对面的外宾有说有笑，将外宾的意思翻译给杂志社的人，再把杂志社的意思用英文传达给外宾。
程雪飞几乎能做到同声翻译，没有思考的空隙。
从她的翻译中听了出来，这家《环球摄影》杂志社，想跟国内的杂志社展开一次深度合作，到国内一些有名的地方去探访拍摄。
拍完之后，照片会发表在《环球摄影》上，到时候会销往全球。
国内已经闭塞了几十年，如今国门重新开放，世界上其他国家的人对这个文明古国有十分浓厚的兴趣。
据程雪飞所知，八十年代，到国内来采风的国际摄影师有很多，也留下了很多珍贵的照片，有些照片甚至成为经典。
《环球摄影》也想抓住这个时
机，所以远渡重洋，到这里来谈合作。
结果刚来，就因为语言不通，在交流上出现了问题。
整个杂志社连一个会说英文的人都找不到，可见当时百废待兴，人才多么匮乏。
幸好程雪飞及时出现，替双方解决了这个大.麻烦。
因为对方是有备而来，而申城杂志社这边也很有诚意，所以谈的很顺利，只用了两个多小时，就把事情敲定了。
至于其他细节，要等回去后，各自再具体商讨，到时候再详谈。
涉及到跨国合作，事情总是比较繁琐，不是一天两天就能商量好的。
事情谈的愉快，两家杂志社的心情也很轻松。
谈完后，一块去国际饭店吃饭。
处在市中心最繁华地段的国际饭店，平时只接待外宾和国际侨胞，普通国人要去吃饭，连大门都不让进。
杂志社的人也难得的借着这次机会去吃一顿。
程雪飞和姜鸿宇，还有师范学院来的那名女学生，也跟着一块去了。
文化局的人特地派了两辆汽车送他们过去，算上接待外宾的汽车，一共去了三辆。
在他们等汽车时，熊书白问起跟程雪飞一起来的姜鸿宇。
熊书白觉得姜鸿宇气度不俗，一眼看过去不像是普通人，刚才忙着跟外宾周旋，没来得及
问。
又隐隐觉得这人好像在哪见过。
程雪飞才给他们正式介绍：
“这位是姜鸿宇，上次领奖的时候，跟我一起来过杂志社。”
熊书白恍然笑起来：
“原来是这样，难怪我觉得眼熟，一时想不起来，姜鸿宇同志，你好你好，恕我老眼昏花，刚才没认出来！”
熊书白主动跟姜鸿宇握手。
姜鸿宇也笑着说：
“熊主编太客气了。”
站在旁边的那位女学生一直打量着姜鸿宇，听说了姜鸿宇的名字，突然说道：
“好巧啊，你也姓姜，你也是师范学院的学生！”
女学生的话，引起了其他人的侧目。
熊书白望着姜鸿宇，问：
“你也是师范学院的学生吗？”
姜鸿宇点点头。
姜鸿宇刚才就听那位徐编辑说，杂志社请来一位师范学院外语系的学生，帮他们做翻译工作。
所以，他知道这个女生，是自己的校友。
不过没想到她居然能认出自己，毕竟他才入