送你回家。路上,咱们好好聊聊。”
——————————————————————————
和白天里格外闷热的会场不同,夜晚的街道十分清凉。
李凯丽和边师兄并肩走在路上,清爽的风吹拂在他们的脸上,霎时吹走了白天的愤懑不快。
“冷么?”边师兄关心地问。
李凯丽摇摇头。
“……我还是不肯相信,竟然会犯这么大的错误。”她自嘲地笑笑。
也许是因为离开了会场,边师兄的语气也变轻松了很多。
“你别太放在心上。其实我倒是觉得……唔,这个错误还挺可爱的。”他磕磕绊绊地说,“谁能想到啊?一个同声传译,翻着翻着竟然开始唱起歌。你不觉得,还挺搞笑的么?”
李凯丽苦笑:“如果翻译的那个人不是你自己,那当然还挺可笑的……”
不仅可笑,而且荒诞。
按照边师兄的说法,李凯丽中午在一句话接着一句话翻译的时候,竟然毫无预兆地唱起了歌来。当时的会场一片死寂,所有人睁大了双眼震惊地看着坐在小隔间里的李凯丽,她却旁若无人,继续对着麦克风唱着歌。
“……嘉宾也被吓了一跳,人家刚刚好好说完一句话,就等着你给翻译呢,结果你莫名其妙开始唱歌。”边师兄的话里已经带了笑意,“嘉宾吓得手脚都不知道放哪里,莫名其妙地看着你,还问了半天这是不是什么主办方的惊喜。结果他说的话,你又不翻译,光顾着自己唱歌,急得嘉宾脸都红了……”