待买活军的最后通牒，犹如壕镜收到的通牒一样，弗朗机人已经做好了战斗和谈判的准备，他们派出的探子在海边高地和总督府之间来回骑马传信——买活军的船从两个方向来了，他们在海中汇合整补了，现在正是出击的好时候——
“别说瞎话了！看看他们船上的炮口！”
长官愤怒地抽了传信兵一下，“快去打探他们的动向，他们准备在哪里补给停驻？天文大潮还有半个月的光景，他们不会是准备到那时冲滩作战吧？！”
但是，他们没有等来信使，没有等来最后通牒，吕宋的弗朗机人等到的是一艘从海中冉冉升起的，如同陆地一般坚实，如同岛屿一般庞大，哪怕在数十海里之外都震撼人心的大船——天舟！谢六姐来了这里！御驾亲征！
他们还等到了天舟上徐徐下落的条幅，黑绸在船舷两端披挂，一条汉语，一条是耳熟能详的拉丁文。它们很长，字也很大，在船舷两侧微微摇晃着，炫耀着大船令人目眩的高度——这艘大船可以披挂一道长联，令人在望远镜中都能看得明明白白——它的下缘距离海面还有好一段高度那！
它们张贴的内容，更是让人头晕目眩，心惊肉跳。
Oculum pro oculo，et dentem pro dente——拉丁文条幅这样写着：以眼还眼，以牙还牙！
汉语条幅的意思则更加浅显。
千万民丧命屠刀，浪高波远，此情谁诉，恨，难解！
二十年冤血未凉，深仇未忘，此债必偿，杀，无赦！
此情终诉，此恨终解，此债必偿，此杀无赦！