他们沿着原路返回。月亮躲进了云层，四下里一片漆黑，不过雷鬼路倒很安静，只是在很远处隐隐有一个怪物的声音传来。众猫一起冲过雷鬼路，钻进路另一端的树篱。
他们一路急行，火爪全身的肌肉都累得发硬。蓝星伸鼻子翘尾巴，始终步履如飞。虎掌大步走在她身边。火爪稍稍落后于灰爪，但乌爪则有些跟不上队伍。“跟上，乌爪！”虎掌扭头冲他吼道。
乌爪奋力蹬直后腿向前跳，赶上火爪和灰爪。
火爪问：“你没事吧？”“没事。”乌爪喘着气，没有看火爪的眼睛，“只是有些累罢了。”
他们爬下一条深沟，又爬上沟的另一边。
火爪尽量装作不经意地说：“虎掌从山洞里出来的时候都说什么了？”“他想出来检查我们是否一直在守护洞口。”灰爪说，“问这个干什么？”
火爪有些犹豫：“你能闻到他身上有什么奇怪的气味吗？”
灰爪露出惊讶的样子，说：“只有那种古老潮湿的洞穴味道。”“他有点儿魂不守舍。”乌爪大胆地说。
灰爪看着乌爪说：“并不是只有他魂不守舍！”
乌爪问：“你这话什么意思？”“这些天你一见到虎掌，脖子上的毛都竖起来了。”灰爪小声说，“当他从山洞里出来的时候，你吓得魂都飞了。”“我只是吃惊罢了，仅此而已。”乌爪反驳说，“你必须承认，‘母亲嘴，真令人毛骨悚然。”
灰爪同意说：“我也有同感。”
众猫溜进一片在月光下闪着银光的玉米地里，沿着环绕玉米地的小沟走。“里面是什么样子，火爪？”灰爪问，“你看到月亮石了吗？”
火爪一想起洞内的情景就激动：“是的，我看见了。真是太神奇了！”
灰爪羡慕地看着他说：“这么说都是真的啦？那块石头真的能在地底下发光？”
火爪没有回答。他闭上眼睛，在心中回味月亮石带给他的震慑。接着，梦中的景象又涌入脑海，他猛地睁开眼睛。蓝星说得没错，他们必须尽快赶回营地。
前面，虎掌和蓝星跃过一道围篱，走出了玉米地。学徒们则从围篱下钻过，来到一条经过两腿动物巢穴的土路上。蓝星和虎掌结伴而行，毫无疲倦之意，从地平线透出的晨光将他{门的身影轮廓涂上一层火红的边。太阳快要出来了。
一只陌生的猫从路边跳出拦住了蓝星和虎掌的去路。“看！”火爪对灰爪和乌爪说。
灰爪小声说：“是一个独行者！”三个学徒赶上前。
那个独行者是只黑白相间的公猫，短小精悍，虽然个头不大，但却肌肉发达。“这位是巴利。”蓝星向赶上来的学徒们介绍说，“他就住在两腿动物巢穴的附近。”“喂！”那只猫说，“我已经好几个月没有看见你们雷族了。你近来怎样啊，蓝星？”
蓝星回答说：“我很好，谢谢你。你怎么样，巴利？”“说得过去吧。”巴利回答说，眼神非常和善，“有一件好事同两腿动物有关——附近将有很多老鼠，”巴利继续说，“你似乎很忙啊，没出什么事吧？”
虎掌看着巴利，胸腔内发出一声低吼。火爪能感觉到他对巴利的好奇充满戒备。
蓝星圆滑地回答说：“我不能长时间离开我的族群。”
巴利好意劝她：“唉，蓝星，你就像母猫对待她的幼崽一样，总时刻牵挂着族群。”
虎掌问：“巴利，你到底想干什么？”
巴利不满地看了他一眼，说：“我只是来警告你们两腿动物就在这里。如果你们不经过庄园，而是回到玉米地里，会安全得多。”“我们知道有狗。早先我们看见他们了——”虎掌不耐烦地说。
蓝星打断他说：“我们很感激你的警告。谢谢你，巴利！下一次……”
巴利摇摇尾巴：“一路保重。”说着他转身走开。“走吧。”蓝星说，她离开土路，穿过土路和围篱间的草地，回到玉米地里。三个学徒跟上前，但虎掌却犹豫不决。
他说：“你相信一个独行者的话吗？”
蓝星停下脚步转身对他说：“你宁愿面对那些狗也不愿相信巴利吗？”
虎掌说：“我们原先路过的时候，他们都被拴着。”“也许现在绳子解开了。我们走这边。”蓝星说着，低头从围篱下钻过。火爪他们三个学徒也钻了过去，虎掌最后一个钻过。
太阳已经完全升出了地平线，露珠在欧石楠叶子上闪闪发光，又将是暖和的一天。
众猫走在山沟边，火爪向深沟内望去，沟的两边坡度很陡，里面长满荨麻。火爪能闻到猎物的气味和一种已经很久没有闻过的苦味。
一声凄惨的叫声令火爪四处张望，看见乌爪正在地上挣扎抓挠，似乎有什么东西拽住了他的后腿正把他往山沟里拖。“老鼠！”虎掌大喝，“我们都上巴利的当了！”
他们还没有来得及做出反应，便被老鼠们团团围住。巨大的棕色老鼠从山沟里如潮水般蜂拥而出，发出尖利的吱吱声。趁着清晨的微光，火爪能看到他们闪亮锋利的门牙。
突然，一口老鼠跳上火爪的肩膀，一口咬下去。他只觉肩膀一阵剧痛。接着，另一只老鼠又死死抱住了他的腿