清晨，阳光普照森林，火爪接受训练已近两个月了。此时他正心情舒畅地四处漫步寻找猎物，这一段丛林生活令他得到充分的锻练，使他的感知能力渐渐苏醒。
他停下脚步嗅嗅土地，闻到不久前两腿动物在丛林间漫步时留下的气味。大地复苏，森林里一派春意盎然的景象，绿叶已长满枝头。厚厚的落叶上面，小动物们又开始了新的一年的辛勤工作。
身体健壮的火爪默默地走在树林里，他全神贯注，搜寻气味的痕迹，随时准备发动致命攻击。今天，族里第一次指派他单独完成任务。他决心干出点儿成绩给大家看，好像族群就指望他打回猎物似的。
他来到当天狮心和虎掌带他熟悉环境时跃过的那条小溪。溪水从山上潺潺流下，欢快地撞击着光滑的鹅卵石，泼溅起朵朵水花。火爪舔了几口清澈冰冷的溪水，然后抬头再嗅嗅有无猎物的气味。
空气中有狐狸的气味，陈旧的气味表明狐狸早先曾在这里喝过水。火爪在第一次走遍森林的时候闻过这种气味，狮心告诉他这是狐狸，所以他此时能认出来。不过那次他只在一瞥眼间瞅见狐狸的尾巴，却从未见到狐狸的全貌。
他努力排除狐狸气味的干扰，继续搜寻猎物。突然，他的猫须抽搐了一下，察觉到猎物体内血液的流动——是一只忙着筑巢的田鼠。
片刻之后他便瞧见了那只田鼠，棕色的胖乎乎的小东西正在河岸边上蹿下跳收集干草。火爪顿时馋得口舌生津。他已经好几个钟头没有吃饭了，但在别的族员吃饱之前，他可不敢偷吃猎物。他一遍遍地想着狮心和虎掌的话：“猎物要交回族里，不能独自先吃。”
火爪蹲伏下来准备攻击，肚皮上的毛擦着潮湿的草地。他逐步接近，目不转睛地盯着猎物。可以了，是扑过去的时候了。
突然，火爪身后的香薇丛中发出沙沙的声音。那只田鼠转身消失在河岸边的一个洞里。
火爪气得肺都快炸了。究竟什么东西使他错失良机，让到嘴的美味跑掉了？
他嗅嗅空气，闻到一股猫的气味，但分不清是属于哪个族群的。火爪吃了一惊——先前腐臭的狐狸味使他的嗅觉变得很迟钝。
他一下子转过身，后退几步，喉间发出低吼。他竖起耳朵睁开眼睛，观察动静。香薇丛里又发出沙沙声，声音更大了，却是从另一方向传来。火爪向前靠近，看见吞薇晃动，但叶子挡住了视线，使他看不见敌人。一根树枝折断，发出一记响亮的噼啪声。火爪心想：从他弄出的声音来看，个头肯定不小，他摆好架势，准备猛烈出击。
火爪跃上一棵树，迅捷无声地攀上一根悬空的树枝。火爪的下方，那个尚未现形的东西仍在靠近过来。火爪屏住呼吸，从香薇向两边倒下的情形估摸着时机。接着，一个巨大的灰影从香薇丛里冒了出来。“呜——”火爪的喉间发出战斗的吼叫。他伸出利爪扑向敌人，稳稳落在敌人肌肉发达的肩膀上。他用爪子狠命地往敌人肩头上插去，决心要给敌人一个下马威。“哇噢！什么东西？”敌人大叫一声跳了起来。“噢！是灰爪吗？”火爪认出那惊呼声，鼻子里也嗅到发自朋友身上的那股熟悉的气味。但由于太过激动，他一时无法松了开爪子。“有埋伏！啊——！”灰爪大吼，还没认出骑在自己背上的不是别的猫，正是火爪。他满地打滚想甩开纠缠。“噗噗噗！”火爪被他重重压在身下，几乎被压扁了。“是我——火爪！”他收回爪子，挣扎着推开灰爪，大声叫喊着滚到一旁。火爪站起身从头到尾一阵抖动，把尘土抖掉，重复了一句：“灰爪，是我，我还以为你是敌人呢！”
灰爪站起来，一脸苦相地抖去身上的灰土。他一边扭头舔舐自己疼痛的肩膀，一边嘴里抱怨着：“看来你是真的把我当成敌人了！你差点儿要了我的命！”
火爪小声说：“对不起。但你那样朝我爬过来，我能怎么想？”
灰爪生气地瞪大眼睛：“爬过来？那可是我最为得意、最神出鬼没的匍匐了。”
火爪嘲笑说：“神出鬼没？你走起路像一只独脚獾！”他开心地展平耳朵。
灰爪欢快地叫喊：“我要让你尝尝独脚的滋味！”
两只猫相互扑斗嬉戏，在地上滚来滚去。灰爪一掌重重打在火爪的头上，火爪顿时眼冒金星。“噗啦噗啦！”火爪晃晃脑袋，跳起还击。
就在他的一双前爪尚未击出之际，灰爪一下子将他掀翻在地，制伏住他。火爪的身体立刻放松下来，举手投降。
灰爪放开火爪，说：“这么轻易就认输了！”他刚一放开，火爪就跳了起来，灰爪冷不丁被顶翻在地。
火爪跳过去把他按在地上，引用狮心的口头禅沾沾自喜地说：“出其不意是武士的制胜法宝。”他从灰爪身上轻轻跳下，开始在落叶下面拱来拱去。太阳照在背上暖洋洋的，而且他还轻松赢得战斗，这一切都使火爪格外高兴。
灰爪似乎对一大早便连输两次并不介意，这种好天气实在让人生不起气来。他问火爪：“你的任务进展如何？”
火爪站起身说：“你坏了我的好事！我正要抓一只田鼠的时候，你发出的声音惊跑了它。”
灰爪说：“哦，对不起。”