“虽然海盗的归宿是大海，但是我们也会在陆地上休整，往家的方向返航。”红发的英俊幽灵叹了口气，满怀惆怅地试图纠正奥丽加把他原路遣返的可怕想法：
“以往我返航回陆地的时候，都有大把大把的美人儿等在岸上……”
奥丽加冷静道：“带着梅毒。”
海雷丁整个人都僵硬了，显然也想起了那些酷爱女色的海盗们最后凄惨的死法，不死心道：“上岸后我们会在酒馆里开怀畅饮，再没有什么声音比朗姆酒被倒进杯子里的水声更悦耳了……”
奥丽加持续冷静输出：“酗酒猝死。”
海雷丁不死心抗议道：“这都是我们拿命换的钱，船上的兄弟们个个都是好汉，遇上敌人从来不后退一步，洗劫来的金银都是成箱成箱的，我们劫富济贫……”
奥丽加继续冷静输出斩获三杀：“通货膨胀。”
不能怪奥丽加一直这么吐槽，她对这种吊儿郎当的男人实在是半点也喜欢不起来。她上辈子还是沙俄女大公的时候，曾经有过一段刻骨铭心的初恋，那人是沙皇卫队的亚历山大·康斯坦丁诺维奇·什维多夫上尉。很不幸，这位上尉和海雷丁在性格上，简直是同一个模子里刻出来的。
奥丽加当时爱他爱得神魂颠倒不能自拔，甚至在日记里都要无数遍重复他们每天的相遇与私下会面，“一整天都能见到他，这太好了”。为了避免她的秘密恋爱被发现，奥丽加还取了亚历山大·康斯坦丁诺维奇·什维多夫名字的首字母，甜蜜而隐晦地把他代称为“aksh”。
——然后这位aksh干了什么呢？他什么也没干，就这样平淡地出现又平淡地消失了。在沙皇政权被推翻，罗曼诺夫一家人陷入困境和混乱的那一年，曾寄托了奥丽加所有少女爱恋与希冀的aksh消失了，曾计划与她订婚的王储也消失了，在aksh离开后，她爱过的第二位军官更是连影子都没有。
也怪不得奥丽加迁怒，因为在她看来，这种男人——甚至是全部男人，在她眼里没一个靠谱的，关键时刻还是得靠自己。
海雷丁敏锐地察觉到了奥丽加的情绪波动。在短暂的惊讶后，他露出了了然的神色，显然反应了过来自己八成被迁怒了，而且导致这一状况的另外几位男同胞绝对没干什么人事。
然而他半点生气的迹象也没有。这位在基督教的世界里，以“凶狠残暴的海上恶魔”闻名的海盗之王，只是飘了起来，用没有实体的手摸了摸奥丽加的头，叹息道：
“总是想这么多……你该活得多累啊，小姑娘。”