为此，她花光了自己的积蓄。米栀娃也被强迫买了两瓶，据她自己说，那些香水完全适合她。关于她何时会需要这些特殊的香水，蒂妮没有回答。米栀娃知道，在寻找伴侣时，香水是一种非常受欢迎的手段。但是她目前对此没有兴趣，而且也没有可能。此外，在船上，她还没有注意到任何让她感兴趣的人。
于是，她只是为了让蒂妮高兴，才将两个瓶子带了起来，让蒂妮像拿着战利品一样把她们带回了自己的住处。米栀娃只希望没有人看见她们。如果有人看到了她们这样，而且可能会传出这样的传言，说这两个船员是在物色男人，那她会感到尴尬的。
“几天前，我们的发电机出现了故障。因此，我们的饮用水过滤系统也无法运作。整个南部定居点目前都没有水。您肯定能想象这是一个巨大的问题。我们必须从其他定居点运送水过来。但这又给我们带来了后勤问题。我们根本没有适合这样做的交通工具。”
“我们会去看看的，”黛西打断了对方，同时试图保持冷静。
一个小时前，诺亚请她和一组技术人员一起传送到这个星球上。这里的基础设施出了问题。具体情况他们会在现场了解。负责该定居点的人会在约定的地点接待并指导他们。
黛西对这个任务一点都不开心。共和号上有足够的东西需要修理。这应该是她全力以赴的工作。这艘飞船处于如此糟糕的状态，她只是勉强离开。她和其他五名同事只得一个人站在定居点的一个小广场上。没有人在等她们。也没有行人可以问路。一切都显得空荡荡的。唯一可以让她稍微高兴的是阳光照射在一个没有云彩的天空上。
她只忍耐了五分钟。就在她准备命令他们回传的时候，一个瘦高的男人冲向她们，疯狂地挥手。他自我介绍为杰姆，负责该地区的技术人员。然后他不停地向她们诉说。他看上去如此慌乱和紧张，以至于黛西渐渐不再奇怪这里为什么一切都不正常。
杰姆在他不间断的谈话中将她们带到了一个据说是该定居点的中央技术和计算控制中心的建筑物。
在他还没来得及说什么之前，黛西下令她的同伴们进入建筑物里面查看。他们立刻四散开来，也很高兴逃离了这个多话的技术人员。他们手持三角记录器开始行动。
黛西也走进了建筑物，杰姆紧随其后。
“这里的一楼和二楼主要是控制和监控系统的计算机终端，”他兴奋地解释道。 “真正的技术设备在下面。也就是地下室。有三层。”
黛西点了点头，四处观望。这座建筑很大。她估计长度近五百米，宽度也差不多。在入口后面是一个大型的楼梯间，通向上下两层。在那之后是一个似乎覆盖整个建筑平面的房间。房间内有几根支撑着天花板的柱子。到处都是显示着无尽数据列的计算机终端。宽阔的通道穿梭其中，提供轻松快捷的通行。
“您能给我一个接口连接到系统吗？” 她转向杰姆询问。由于他似乎听不懂她的意思，她简短地举起了自己携带的小型计算机。这下他明白了。
“当然，跟我来。只希望您的技术与我们的兼容。”
“这应该没问题，” 她自信地说道。毕竟，她有将联邦技术与其他系统连接的经验。这里应该不会有太大问题。或许甚至更容易。毕竟，虽然从她的角度来看，这是差不多一百年前的人类技术，但这是地球人的技术。
她熟练地将自己的计算机与提供的接口连接起来。“让我们检查一下您的系统，看看到底出了什么问题。”
杰姆听起来还是紧张的，说：“我们的系统虽然定期进行自检，但总是显示没有发现错误，尽管显然是有问题的。我无法解释这一点。”他听起来像是在道歉。同时也是第一次自己停止说话。
“我们会找到问题的，”黛西充满信心地说。
杰姆发出了一个可听见的叹息。“您不知道您来了我们有多高兴。您是我们最后的希望，希望找到问题。如果我们无法保障定居点的可靠供水，我们可能不得不放弃它。而现在，越来越多的新定居者还在涌入。”
黛西翻了个白眼，然后打断了他：“如果我们能安静地找到问题，我们会最快解决它。”她严肃地盯着他。
他结结巴巴地点了点头，嘟囔着：“安静地，好的，这样可以更集中注意力。”
工程师没有回应他。她绝不想给他再次说个不停的机会。
杰姆四处张望，显然此刻他感到非常不自在，觉得自己毫无用处。他慢慢走向下一个计算机终端，稍微调整了一下椅子，然后坐下来说：“我暂时坐在这里。如果您有问题，可以叫我。”
黛西瞥了他一眼，点了点头，然后又将目光转向自己的屏幕。正如她预想的那样，她的接口程序很好地适应了这个老旧的技术。它将数据转换为她熟悉的技术语言。只有一个特殊的细节让她的计算机有些困扰，她不得不请教杰姆解释这个细节。其他方面，她自己完全能应付。
偶尔，她的同事们会加入进来。然后他们将在建筑物内收集的数据导入计算机。这样，他们逐渐得到了完整的图像。无论是数据线上的微小裂缝，还是处理数据传输的低质量接