藏了一整箱的典藏日漫。
那他会喜欢日本知名漫画家的签名吗？这时候她已经想要开始投其所好了。
空气有些安静，关绮正靠在门边发着呆，另一个房间突然传来音色绵软的日语发音。她一下子听懂，脸刷地变红。
司珩也听见了，他飞速经过关绮，冲进另一个房间。紧接着关绮听见他用英文高声斥责对方：“你又跑到我这儿来发神经……兔崽子你什么时候来的……”
再接着好像是司珩暴打对方的声音。关绮正想去劝架，一个亚洲面孔的美少年穿着一条宽大的球裤，顶着乱发，眼神迷离地看向关绮，讲不熟练的ABC中文：“我们大帅哥的新女友？日本人？那以后能帮忙翻译吗？”
“你他妈闭嘴！”司珩拧着这个小家伙的脖子，想要把他推向大门外。
“哥哥你可真无情。”少年边走，回头扫了眼关绮的好身段，打趣司珩道：“眼光不错，好好享受。”
司珩一脚把他踹飞。
“哎你等等。”关绮叫住那家伙，走到门口，认真看着少年：“我是中国人。刚刚那一段，女主角说的是，我的丈夫是您的下属，请您自重，我不是随便的女人……我看你还是高中生吧，这种片子剧情逻辑经不起推敲，动作戏千篇一律，看多了会伤身体。还想长个子的话，节制一点。”
司珩听后笑的肩膀颤抖。
少年愣住两秒，然后对关绮吹了声口哨，“漂亮妞再见！”说完一溜烟儿跑了。
司珩头疼地跟关绮解释：“我的香蕉人表弟，第三代移民，中文名叫司珏，他脑子不太好，正处在叛逆期。”
“懂。”关绮说完哈哈大笑。
司珩不懂她为什么大笑，可能自己也气昏头了，竟靠在墙壁上跟着她一起笑起来，两人看着对方的笑眼，两颗胸膛剧烈起伏着，空气凝结了那么两三秒。
“真能当翻译？”他开玩笑问。说完思绪漂移，又想，她声音这么甜，讲日语会是什么样？
关绮笑着点头：“能啊。”
关绮没想到司珩手艺不错，这顿饭她吃的非常满足。吃完她主动去洗碗，司珩却执意做绅士，不让她进厨房。
“做饭这么辛苦，要我怎么回报你呢？”关绮问。
“非要这么客气？”
“那这样吧。”关绮说着话，找到他的纸笔，在纸上画了三颗空星，她当场涂掉一颗星星，说：“我喜欢吃你做的饭，之后估计机会多着呢。三次之后，我也为你做一件事，怎么样？”
这姑娘可真有意思，看着大方懂事，却带着小孩儿的浪漫心智。他愿意跟她做这个“游戏”，轻轻拍一下她的手掌：“成交。”
……
关绮把小鱼扣子跟司珩还回来的星星纸条一起收进抽屉里。中午程夕跟杨伊犁要来家里玩，她搞完卫生后就钻进厨房里。
她最近几天发现烹饪真的好解压，现在一日三餐她都给自己做精美的餐食，还摆盘拍照记录。
杨伊犁因为程夕给关绮做“帮凶”的事情，最近跟程夕闹了些小矛盾。他们并不是情侣，但因为程夕单恋他，所以哪怕是一次很小的争执，都能蔓延出暧昧的氛围。
两人一起进门，但是互相不理睬对方。
关绮做饭的时候，杨伊犁凑过来跟她聊天。关绮问他：“你生程夕的气，除了关心我，也因为担心她会当时有安全问题，对吗？”
杨伊犁叹气：“她要是有你这样的理解能力就好了。”
“不是她不能理解，是你没有长嘴。”
“……”
过了一会儿，杨伊犁忽然真诚地对关绮说：“我想收回那句对你感兴趣的话。经过这件事，我意识到，关绮，我根本hold不住你，而且我没有你前男友那种魄力。现在我知道你为什么说忘不掉他了。”
“第一句话，在适合的时候，请对程夕说一遍。”关绮笑着撞了下杨伊犁的肩膀，“终于可以好好做朋友了。”
“已经说过了。”杨伊犁笑。
关绮送给程夕的新年礼物是一个全新的单反，她拥抱程夕，“你是我的救星，希望以后也会有我来守护你的时候。”
程夕拍拍关绮的后脑勺：“新年快乐，我的新朋友，认识你很高兴。”
对关绮来说意义非凡的一个春节，在三位好友的互相祝福中结束。
好多个孤独的时刻，她发现她有点想司珩，可只敢想，什么也不敢做。
司珩一路开到漠河，风雪迷眼，冷霜往心里钻，他看见卓然在朋友圈里分享关绮做的糖醋小排，说Peggy一口气啃了四块。
他把车停在无人的荒原，打开车窗看远处的雪，俗世灯火离他好远好远。
裴晟为了嘲讽他，发来几间市郊寺庙的招聘信息，说他剃了头能进去给师傅们当英文老师，兼职寺庙翻译，赚外国游客的香火钱。
他点开裴晟的头像，将其拉黑。这就算是他近几天做的最情绪化的事了。除此之外，手机里的其他声音，他都漠然以对。
大年初四，他回到俗世里，第一件事就是去看Peggy。小姑娘抱着他脖子亲他的脸，又叫他爸爸，卓然在一旁皱眉，他对卓然说：“我以后不