格会完全不同。这也是在电影中为什么会由语言教授来将一个贫民窟女孩训练成一个贵妇的原因。
中文口语的相对容易与之对应的是书面语的困难,而英文口语的相对困难则基本上包含了书面部分的全部困难。
所以对一个外国人来说正真理解如“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”之类的句子时,首先光理解就十分困难,在明白其与普通书面语的差距时更是难上加难。但是如果让他既不写字,也不读文章,仅仅是作为日常用语,中文又十分地受用简单。
这也是为什么火星推广中文的使用能够进行的原因之一。
关于加加林的雕像,这是我认为在太空移民地中最有可能出现的地球人雕像,所以这里我只放了加加林的雕像。