个月以后卡尔收到了山姆的回信，不久范玉萍便搭上去基隆的轮船去了台湾地区，邮轮缓缓离开上海港，港口上刘小晚挥动着小手跟她告别，邮轮在海上漂泊了一周，终于到达基隆港码头，这时候的台湾省是日占区，范玉萍知道这是因为甲午海战后清政府签订了丧权辱国的马关条约，而被迫割让给日本的，她走出码头便媛媛看见一块写着自己名字的牌子，而牌子下面站着一个黄头发蓝眼睛的外国人，范玉萍走了过去，山姆很高兴地拥抱了她，对于这些礼节范玉萍似乎已经习惯，她早已经不是几年前的那个乡下丫头了，汽车上范玉萍发现山姆说着一口流利的汉语，她与山姆交流中得知，卡尔已经为她在这里交了四年的学费。