顾淮声没想到时染竟然如此不给他面子。
但依照他的性格，被人拒绝后，是万万问不出第二遍的。
于是顾淮声自我安慰：时染肯定不会那么无情，毕竟怎么说，他们俩现在还算是搭档。
但事实告诉他，时染真的就是这么无情。
餐厅里，顾淮声看着只点了一份单人餐的时染，胸口一梗。
餐厅经理在一旁道：“时小姐，真是不好意思，你教了我们厨师怎么做甜品，按理说这顿饭该是餐厅请你们，但节目组提前跟我们沟通说午餐必须要收费。”
时染摆摆手，完全没放在心上。
毕竟节目组不给他们搞点困难模式，就不是节目组了。
时染吃了一口饭，看着异常沉默的顾淮声，还热情道：“你也吃啊，下午我们还得想办法赚钱呢！”
虽然她是不会给顾淮声花钱，但也不能饿着自己的搭档不是。
餐厅厨师已经做了许多她的同款蛋糕，还特意让她尝尝味道。
时染尝了后，就好心地把剩下的小蛋糕全都给顾淮声了。
毕竟……免费的嘛。
时染都要被自己的宽广胸怀感动了。
顾淮声看着这一整盘的一模一样的甜品，深吸一口气：“……”
谁家好人把这种甜不拉几的东西当成午餐？
他看着吃得津津有味的时染，有些赌气地想，他就不吃这些东西。
就这么过了五分钟。
时染突然对路过的侍应生道：“再来一份这个单人套餐吧。”
顾淮声的手微微动了下，虽然面上依然冷峻，心里却是有一股暖流涌过。
果然，时染不会这么无情……
他看向时染，一脸认真地道：“我已经想好怎么赚钱了，芜城岛这边有一种特殊的鲈鱼，肉质鲜美，商业价值非常高，这个季节也能捕捞，而且在岛上也很好出手。我会捕鱼，今天下午我们可以出海捕鱼赚钱。”
时染听了后，觉得这个方法可行，于是赞同地点了下头：“可以。”
顾淮声心里悄悄松了口气，莫名有种没有辜负时染为他点的单人餐的感觉。
然而，在侍应生送上来食物，顾淮声正要伸手时——
时染竟然比他更快地接过了食物，然后开始吃起来。
顾淮声：“？？？这份不是给我的吗？”
时染奇怪地看了顾淮声一眼：“谁说是给你的？我一份吃不饱，再点一份，给自己吃啊。”
这种网红餐厅的单人餐分量简直少得可怜，她一上午还都在忙着赚钱，多吃一份怎么了？
顾淮声：“…………”
他闭了闭眼睛，觉得自己之前的想法真是可笑至极。
【嘎嘎嘎嘎嘎嘎该画面引起舒适】
【顾淮声此时内心os：谁家好人一顿饭吃两份单人餐啊[疑惑]】
【谢辞渊：我家的[爱心]】
【我狠狠敲木鱼】
顾淮声是彻底没脾气了，也彻底看清楚一件事：时染是真的没有请他吃饭的意思。
若是下午还想有力气出海捕捞，就只能吃餐厅厨师送的这些甜品了……
顾淮声绷起脸，叉了一口小蛋糕。
吃到嘴里后，表情扭曲了一下，才咽下去。
时染则是继续美滋滋地吃吃自己的牛排。
两人的表情神色，一个天上，一个地下。
【午饭我都不吃了，现在就想看顾淮声吃小蛋糕哈哈哈哈哈】
就在每组嘉宾用餐时，屏幕右下角出现了一列汇总的截止到中午，每个嘉宾手目前所持有的金钱余额：
谢辞渊：3000
时译治：2000
时染：1550（总金额1750，午餐支出200）
江凛：1450（总金额1750，午餐支出300）
祁遇：0（总金额300，午餐支出300）
盛黎黎：0（总金额300，午餐支出300）
颜夕：0
顾淮声：0
方幼凝：0
叶亭晚：0
【呦呦呦呦呦呦呦呦呦赚这么多钱给老婆买礼物呢@谢辞渊】
【呦呦呦呦为了买礼物连午餐都没花钱呀@谢辞渊】
【笑死，祁遇盛黎黎是赚多少，就吃多少吗？】
【哎，谢辞渊和时译治他们俩不都是翻译吗？怎么谢辞渊的钱居然还比时译治多一千？】
网友们去到谢辞渊时译治直播间。
此时这份跨国合同已经签订，两人正陪同boss和德国合作方一起吃自助餐。
摄像师便再次开启了隐藏直播。
“没想到你居然还会西班牙语！”boss端着一杯酒，悄悄走到谢辞渊身边惊叹道。
这次德国合作方的代表团里，有一个人在西班牙留学过，在最终合同谈判时说了一句西班牙谚语，当时气势一整个都把他们压住了。
而他请来的这个翻译，居然从容不迫地说出那句西班牙谚语的下一句，瞬间帮忙扭转了形势。
谢辞渊淡淡笑了下：“以前随便学过一点。”
boss：随便亿点，他懂。