并不是每一个人都像小女孩的母亲素质那么高,旁边就好多华人用中文窃窃私语!
“哈哈哈、这群美国小子刚害我笑得呛到喉咙了,洗餐具的水当成东方神水喝了。”
“呵呵呵,他们是没有地理概念吗?不知道从中国运水到美国是多费劲的事?”
“费劲不说,是没人会这么干,毫无价值用处。”
“还大喊大叫干杯,笑到我屌掉了。”
“这群小子好像打篮球的,一个个都好高,说不定是未来NBA的球星。”
“全美高中的球员一抓一大把,哪那么容易进,五星高中生都好多后期成长不起来,进不了NBA。”
肖恩虽然能听懂中文,但是由于周围人说话都是小声议论,压根没听到。
这时却有一个服务员用中文大声嘲笑道:“哈哈哈,晓宣,我笑得眼睫毛掉了,这群黑人学生把洗餐具的水当成中国神水喝了,有个还说能强身健体。”
叫晓宣的服务员也大笑道:“这群土包子,还以为中国人会功夫是因为水源,这奇葩言论,哈哈哈。”
两个服务员用中文肆无忌惮说着嘲笑的话,大厅里瞬间哄然大笑!
众人也放开声音用中文八卦了起来!
“哈哈哈哈,这文化差异笑得我嘴裂开了。”
文化差异:美国人很多人认为中国熊猫到处可见,也以为中国大多数人会功夫,美国人民对中国的了解认知太少太少!
“这群孩子第一次来吃茶点吧?”一个华人老人猜测道,他并没有参与嘲笑。
“刚才我就觉得奇怪,这群黑小子大喊大叫干杯干什么?桌上连茶水都没上。哈哈哈。”
“茶水没上不是有洗餐具的“神水”吗?嘿嘿嘿.”
安德森和汤姆等人看着望向他们大笑的华人,感觉莫名其妙,不知道发生什么??
可是能听懂中文的肖恩可不一样,他整个人瞬间石化了,嘴巴张大,眼睛瞪大,两手紧抓住餐桌。
脚指头尴尬得快把那双旧球鞋捅破了,羞耻心让他气血往上冲,整张脸色都变了!!
安德森注意到肖恩的变化,立刻起身扶着肖恩紧张问道:“B·J你怎么了,是心脏不舒服吗?”
兄弟们一起从座位起身,围在肖恩身边关心问候道。
“我想用意大利面上吊。。”肖恩用生无可恋的语气小声道。
买块豆腐撞死,用意大利面上吊,都是出自李德的经典语录,肖恩学习了过来,汤姆听完觉得有趣也学了肖恩的语录。
“兄弟你怎么了,是不是心脏太难受了,导致你想用自杀来缓解痛苦??”安德森一脸慌张的关心神色。
“要不去医院??”
“兄弟们,都别吃了,送B·J去医院吧。”
“好好,快走。”
虽然认识都不是很久,这群小伙子却很聊得来,感情已经逐步上升,以至于到后来这群人每天相聚的时间多过自己的家庭。
这时,肖恩摆了摆手,摇了摇头无力说了声:“....我..我没事,别紧张,兄弟们,都坐下吧。”
众人大松一口气,这才放心坐了下来!!
肖恩不想说出来,不能让兄弟们跟他一样体验这种尴尬到姥姥家的窘境!!
可天不遂人愿,这时刚才那位端水上来年纪较大的服务员阿姨拿着茶水过来了。
她放下真正的茶水,拿起铁盆准备端回后厨。
她端起铁盆却感觉轻盈了许多,低头一看里面的水都空了。
华人服务员阿姨一脸困惑问道:“孩子们,怎么洗餐具的水都干了?你们喝掉了?还是倒掉了??”
洗完餐具把水倒掉这种事根本没有人去做,因为没有必要,这跟吃完自己收拾干净是一个道理。
听到华人阿姨这话,汤姆,威廉姆斯,安德森,罗伊,马尼瞬间如遭雷击,全体瞪大双眼,统一表情——加强版的黑人问号!!!!!!
汤姆耳朵全红了,觉得丢脸极了,其余人清一色黑小子,看不出脸是红是黑??
能听懂中文的肖恩早就体会这丢人的感觉。
他尴尬低下头,始终不敢抬起来!!
安德森和汤姆等五人终于理解刚才那些华人在笑话什么了!
大伙也明白能听懂中文的肖恩刚才不是心脏病犯了,而是晚期尴尬癌症状!
就在众人不知道怎么回复的时候。
马尼率先打破尴尬对服务员道:“阿姨,是这样的,我们看你年纪大了,太辛苦,我们又是体育生,就洗完餐具把水倒了。”
众人正感觉无比丢脸,一听马尼这话,立刻异口同声接道:“对对对!”
一伙人还向马尼投去你小子真的是个高手的赞叹表情!!
罗伊更是装模作样起身牵着服务员阿姨的手,一脸关心说道:“阿姨,我一看到您就想到我妈妈,她也是做服务员的,刚才的脏水就是我拿去倒的。”
威廉姆斯对着罗伊暗中比了一个大拇指!
“哎,你这孩子心地真好,把茶水倒上吧,马上餐点就做好了,我去后厨帮你们催催。”服务员阿姨叮嘱完就笑着走开了。