白舒兰虽然非常厌恶徐长达，但跟纺织厂没有仇。
纺织厂上上下下足有四五千人，在兰花公社占据重要地位。
她不会因为私人恩怨，断送这么多人的饭碗。
觉察到周主任的提防，白舒兰尽量少说。
但这份提防，让白舒兰想到一个对付白家人的办法。
只是纺织厂的外贸销售员，英文口语并不好。
不仅有浓重的中式口音，翻译的内容往往按照中文表达，忽略英文常规表述。
尽管琳达已经认真地听，仍旧听不明白部分内容。
于是她把自己的意思表述给白舒兰，让白舒兰作为她的翻译，跟周主任和秦大勇交流。
白舒兰公事公办，尽职尽责，没有夸大，也没有贬低。
兰花公社纺织厂的产品质量也的确很好，价格也非常公道。
如果琳达的服装公司，采用这样的面料，可以降低三分之一的成本。
如此一来，就能获得更加丰厚的利润。
考察工厂，商谈合同，一切进展顺利。
因为兰花公社这边准备充分，而且还有现场的打字机打印合同。
因此琳达当场就签订合同，并且以这边的传真机，传真到美国那边的服装公司。
等到那边收到传真之后，就会安排打款。
中午，周主任在兰花纺织厂小食堂，招待琳达一行人。
周主任找了个机会，走到白舒兰的面前，面露感激。
“今天多亏了白翻译，否则我们也不能这么快签订合同。”
白舒兰笑了笑，客气疏离。
“我只是翻译，互相转达你们之间的对话，这是我应该做的。”
“兰花公社纺织厂能够得到外贸订单，也是因为你们的产品质量过硬。”
“希望你们能够保持这种质量，不要以次充好，才能够长久地得到订单。”
周主任听到，这话再次感谢，但仍旧不放心。
“我们一定保证质量，如果有什么需要，还请白翻译，别跟我客气。”
白舒兰笑了笑，故意挑明了，多个朋友多条路。
“周主任不用过于担心，我跟徐厂长之间的矛盾属于私人恩怨。”
“我这个人公私分明，工作事情不会掺杂个人恩怨。不过同时，我也不希望私人恩怨和事情，影响到我。”
“我的家人大部分都在纺织厂，周主任即将成为工厂最高领导者之一，想必能够规范自家工人的言行举止。”
周主任听到这话一愣，不过很快恍然大悟。
白舒兰能够反抗家人，但摆脱不了家人的骚扰。
想让白家人听话，从工厂这边想办法，效果更好。
毕竟现在工作很重要，没有工作，就没有饭碗。
面对白舒兰的要求，周主任彻底放心了。
不怕白舒兰提要求，不怕她不提。
“白翻译，这事情好办。作为工厂的领导，我一定会规范工厂工人的言行举止，道德品行。”
“对子女不能无理取闹，不能包办婚姻，更不能索要高价彩礼。”
大家都是聪明人，一点就明白。
白舒兰笑了，“周主任能力卓著，一定能够带领兰花纺织厂更上一层楼。如果有需要，我也会尽力帮忙。”
“期待跟白翻译合作愉快。”周主任笑道，彻底放心了。
且说，白舒月因为不会技术，在技术部门，根本就混不下去。
被打发到食堂，负责剥蒜切葱，打扫卫生这些杂碎的活。
忙了一整天，累得直不起腰。
工人吃完饭，白舒月还要拿着拖把拖地，打扫食堂卫生。
就在这时候，白舒月看到外国客商正在周主任和秦大勇的陪同之下，从二楼上下来。
这并不令她惊讶，但她在外国人身边看到了她姐姐白舒兰。
此时的白舒兰穿着好看的裙子，优雅大方，像个白天鹅一般。
她呢，穿着劳动布做成的粗糙工作服，满手油污，犹如黑暗下水道里的老鼠。
可能是白舒月的目光太热切，白舒兰转头看过去，就看到了满脸愤恨不甘的白舒月。
白舒兰似笑非笑，看向在家里油瓶子倒了都不扶起来的白舒月此时在拖地，真是讽刺。
她又转头看向周主任，“天热了，食堂卫生至关重要，公社李主任一再强调。徐厂长不在，还请周主任上点心。”
周主任哪里还不明白？
“白翻译说的是，待会就开会强调这件事情。做不好卫生工作，直接辞退了。”
白舒月见周主任说这些话，看向她，旋即明白周主任在白舒兰的暗示之下，针对她。
她以前可以随意欺负白舒兰，但这是工厂，不是家里。
如果她敢说一个“不”字，这份临时工也没了，她就要下乡干农活了。
尽管内心无比屈辱不甘，但在这时候也不敢放肆。
白舒月立即低下头，继续拖地。
白舒兰笑笑，效果很好，“周主任果然是一个关心工人健康，关心工厂的好领导。”
周主任客气，“都是应该的。”
亲自把