hiding from the rain and snow ～
（藏身于雨雪之中）
trying tet but i wo go ～
（努力忘记，但我怎能就这样离去）
looking at a crowded street ～
（看着熙熙攘攘的街道）
listening to my ow ～
（却只能听见自己的心跳）
so many people～
（这么多的人）
all around the world ～
（在世界上）
tell me where do i find ～
（请告诉我在哪里可以找到）
someone like you girl ～
（像你一样的女孩）
take me to your heart～
（将我留存心间）
take me to your soul～
（与你的灵魂相伴）
give me your hand before i'm old～
（给我你的手，在我老去之前）
show me what love is haven't got a clue ～
（问情为何物，在我们彼此离开前）
show me that wonders be true～
（问奇迹上演）
they say nothing lasts forever ～
（他们说没有什么可以天长地久）
we're ooday ～
（我们也能此时相守）
love is now or never ～
（现在或者永不回头）
bring me far away ～
（请带我一起远走）
take me to your heart～
（请爱我吧）
take me to your soul～
（与你的灵魂相伴）
give me your hand and hold me ～
（给我你的手拥我入怀）
show me what love is be my guiding star ～
（问情为何物，让星辰照亮我路）
it's easy take me to your heart ～
（其实爱我真的很简单）
……
一首英文版的《吻别》，别有一番风味。
现场掌声不断，大家也明白了怎么回事，一曲两唱。
因为明白，大家也佩服王羽的胆大。
一曲两唱，并不算什么很稀奇的事情，乐有坛很多这样的歌曲。
但是，在交流会这个舞台上，这是独一份。
没错，独一份。
从交流会第一届开始到现在，从来没有唱过一曲两唱。
也不是没有想过，就是不敢做而已，顾忌太多。
有这个机会，唱一首别的经典歌曲不是更好嘛。
因为，两首歌曲子一样。
这样会给大家一个适应感，第二首同样的曲子，会缺少新鲜感。
另外，如果第一首反响一般般，那么第二首恐怕会更惨。
如果是这样，那就完蛋了。
所以，能唱两首不同的，就不要耍那么多花样。
今天，王羽在这个舞台上把这件事情做了，也算是开了一个先例。
并且，反响不孬。
究其原因，就是语言的差异很大。
汉语版的，大多喜欢的基本都是龙国人，或者喜欢听汉语歌的，这只是一部分，或者说区域限制比较大。
还有很多人，虽然感觉这个旋律很不错，但是听不懂歌词。
而英语版的一出，很多人瞬间明了，哦，原来是这么回事，顿时感觉舒服了。
毕竟，作为世界传播最广的语言，这不是开玩笑的。
新颖加上反差，再加上语言特性，再再加上经典的音乐。
所以，效果更好，比汉语版反响还要好。
“好听，英语版好听，我喜欢听英语版的。”
“我喜欢这首歌，太棒了。”
“又是一首经典的歌曲呀。”
“哎呀，一开始吓我一跳，我还以为放错了，没想到鸟哥弄个一曲两唱。”
“我能说我一开始就猜到了吗？”
“朱童美女一首英语一首汉语，鸟哥应该也是如此，当然了，没想到是一曲两唱。”
“一曲两唱其实有很多，国内有不少这样的歌曲。”
“基本都是汉语和粤语之间的歌词差别，英汉歌词的并不多，当然了，也有翻唱的。”
“多了，只是你没有在意而已，我们翻唱不少英语歌，并且翻唱的还很经典。”
“不管如何