我需不需要帮忙。”
陆遇安好一会没说话。
他扫了眼面前资料，停了停，“她给你翻译到几点？”
“好像是三点。”陈净扬回忆着，老老实实交代。
陆遇安再次沉默。
陈净扬瞟着他神色，不敢说话。
半晌，陆遇安看完，给他挑了两个专业术语出来改正，把电脑丢给他，起身回房。
看着关上的房门，陈净扬苦恼的薅了薅头发，他哥这是因为他不学无术而心情不好，还是因为阮萤帮他？
思来想去，陈净扬觉得是后者。
毕竟他不学无术这事，陆遇安早就知道。
不过阮萤帮他，他哥为什么要心情不好？这一点，陈净扬想不明白。
他瞅着紧闭的房门，好奇心很重。
然而为了自己小命着想，他不敢去问。
-
阮萤并不知道举手之劳给陈净扬翻译一篇论文，能让陈净扬发散性思维想那么多。
更不知道帮忙检查的是陆遇安。
下午到电台后，阮萤就一直在忙手里工作。
到傍晚，其他同事正常下班时间，她被林瑜英喊去办公室听了会她的长篇大论。
大概意思是，希望她去竞争新节目。
阮萤听了十几分钟，回答林瑜英：“瑜姐，我再考虑一天行吗？”
林瑜英知道她脾气，无可奈何地朝她摆摆手，“行，你去忙吧。明天就是最后期限。”
阮萤笑笑，“好，谢谢瑜姐。”
回到工位，阮萤正准备去直播办公室试音，手机忽地一震。
她点开看，是赵经伟给她发的消息，问她晚上有没有空，他在电台附近，要不要一起吃个饭。
上回在酒吧，两人就交换了联系方式。
但加上后，谁也没和谁打招呼。
阮萤不太确定，他今天找自己是想做什么。
忖度片刻，阮萤回复：「赵总，我今天比较忙。」
这条消息发出，阮萤想起他给帮自己那事，补充道：「你周末有空吗？有空的话，我请你喝酒。」
早点把欠的还了，她心理负担能小点。
等了会，阮萤收到赵经伟回复：「行，周五？」
阮萤：「好的。」
赵经伟：「上回那间酒吧。」
阮萤：「没问题。」
回复过去，阮萤摁灭屏幕，专心忙手里的事。
等她再拿起手机时，看到了陆遇安发来的音频。
瞬间，阮萤心情转好。
她忙不迭找出耳机，紧张而又激动地戴上。
戴好，阮萤提着一口气，把音频下载，播放。
耳朵里钻入一霎杂音，紧跟着，是她熟悉的，又和过往听见的，不太一样的低沉声线。
“……”
听完，阮萤呆滞半晌，给陆遇安回了个问号。
问他：「你怎么……」
陆遇安：「嗯？」
阮萤深呼吸，忽而觉得身体有点热，脸也有烫。
她抿着唇角，重复听了一遍陆遇安发来的音频，又找出剧本对了对，确定自己没出现幻听，也没给他发错剧本后，狐疑道：「你录的好像是顾行知的台词。」