“妈妈, 不是一个人，是我们学校的游学计划，很多学生还有教授。”莉迪亚对班纳特太太解释道。
“但只有你一个女孩子, 这不行的, 绝对不行，还要去海的那一边, 我们怎么得到你的信儿？天哪, 不行不行，我光是想一想，就觉得不能呼吸了！”班纳特太太在客厅里急得团团转，贝蒂和玛丽帮她拍着胸膛顺气。“你知道上次，你和那个威克汉姆的事情, 你知道我有多着急吗？没有出嫁的女孩子, 出远门必须要有长辈监护。”
“我的好太太, 没那么严重, 你先坐下来。莉迪亚和我说过, 我也去他们学校找过负责的教授，教授说他的夫人也会同行。剑桥的教授绝对是负责人的监护人选。”班纳特先生在莉迪亚第一次写信告诉他想去游学的时候，就瞒着家里人去了剑桥。
包括莉迪亚也不知道，班纳特先生在古德教授的办公室里和他谈了多久, 他将古德教授能给他看的, 历年来的学生的游学记录都仔仔细细看了。保证这次只是去最安全的北美东部采集昆虫和植物标本。“学校和皇家海军有合作, 不管是去还是回来，安全问题绝对有保证。”
在古德教授这里安心了一点，班纳特先生还是希望自己的女儿只是一时冲动，过一些日子就把兴趣放在别的地方了。了班纳特先生忘了，他最活泼的小女儿, 总是喜欢一时冲动是真的，可每次冲动的事情还都做了，开全是土豆的餐厅是这样，来剑桥上学也是这样，别人眼里的冲动和疯狂，她却一步一步地做了，还做的让人佩服的五体投地。
班纳特先生等呀等，最后莉迪亚还是要去参加游学，不过她想了一个“退一步”的方法，那就是非常俗套的“女扮男装”。莉迪亚想到这个方法，还多亏了现在流行的“丹蒂公子”的打扮——高高的领结将整个脖子都包裹起来，胸膛部分用蕾丝和丝绸还有西服领子弄的鼓鼓的，蓬松的头发，修身的马裤等等，这些装扮对女扮男装来说太友好了。
莉迪亚曾经偷偷的买过一套标准“丹蒂公子”的衣服，那穿上，简直了。莉迪亚曾经穿上这一套，在舞会上装作是贝蒂的男伴，没有人认出她的身份。“我的‘弟弟’，你可是要迷倒舞会上一半的少女了，瞧瞧她们羡慕嫉妒我的眼神，真的太棒了！”男装的莉迪亚对外声称是贝蒂的远方表弟，叫“利德·布朗”，路过伦敦接下来要往欧洲大陆去游历，所以“他”第二天在伦敦消失也正常多了。
我们说回眼前的局面，莉迪亚把她要“女扮男装”参加游学和班纳特太太说了，旁边的贝蒂也一个劲儿的说莉迪亚扮的多么的像，“舞会上一半的女孩儿都被莉迪亚的‘利德’迷住了，过了很久还向我打听呢，妈妈。而且她的声音也可以是男的的声音。”贝蒂说的时候，莉迪亚非常配合的用她的练过的男声嗓音说了一句“妈妈，今天天气很好，我们去湖边散步好吗？”
“好呀！”班纳特太太下意识的回答，说完之后她捂住自己的嘴巴，“刚才是莉迪亚你问的我，不是，不是达西？”
“母亲，我在这边。”达西从远处的沙发那边过来，回答班纳特太太。在班纳特太太尖叫开始，达西和伊丽莎白就坐在了离班纳特太太最远的沙发上，客厅很大，都能听到说什么，但远一些不那么刺耳，毕竟还有孩子需要胎教的。
“天呐，真的是你的声音，莉迪亚，我想象了17年儿子叫我妈妈是什么样的声音，今天终于听到了，哦，再多叫我几声。”班纳特太太像是一下子忘记了几分钟前的烦恼，快活的说着。莉迪亚非常听话的继续用男声嗓音叫了好几遍的“妈妈”，最后还问班纳特太太，“妈妈，要看看‘利德’的样子吗？ ”
班纳特太太已经乐得忘了思考了，忙说好呀好呀，等莉迪亚回房间去“换装”，她渴了喝了一口茶，才想起正事儿，这会儿再严肃起来似乎有些尴尬，她只好说：“难道就这么让莉迪亚去，那可是两个多月呀！”
“母亲，我和伊丽莎白商量了一下，我们觉得，以莉迪亚的性子，如果不让她去，万一她偷偷去更加地麻烦。我在伦敦的朋友那边出产了一种小型可以携带在身上的猎qiang，还有随身的匕首，一些外出保证安全的东西，都采买好，这会保险一些。”达西先生将刚刚和伊丽莎白讨论后的意见说出来，身为姐夫的他当然要在这样的大事儿上帮上忙。
“我家有亲戚家的孩子在海军服役，我听说往返美洲和英国的船每周都有，我可以让他帮忙将妹妹在那边的信每周都带回来，这样也算能及时知道她的消息。”宾格利和简也到达西这边来做客，他们不是住在彭伯里庄园，他们在镇子上有住处。
简还有保姆带着孩子在外面的草地上玩，而宾格利要看着两边的情况，之前根本没插上话，而且他非常听老婆的话，简告诉过他，在班纳特太太尖叫着不能呼吸的时候，不要试图去理论安抚，因为“只有父亲能把握住让母亲真的安静下来的度。”
而“古板”的玛丽在伦敦的时候也见过莉迪亚的男装打扮，她这次也支持道：“她全程是‘利德·布朗’，而不是班纳特小姐，那么‘他’在美洲做的任何出格的事情，都不会影响到莉迪亚·