身为“受害者”的莉迪亚在治安所的休息室里吃着小饼干喝着下午茶, 好不悠哉,然后就听到治安官说外面有个叫姓达西的人说是莉迪亚的朋友。
“达西?是的,我是认识一位姓达西的先生。”莉迪亚说, 她心里想着果然是剧情的“不可抗力”——达西是第一个找到莉迪亚的人。
从这一点上可以看出达西多么在乎伊丽莎白, 把她家的事情当成自己的事情来做。当然,这里面也有身为英国排的上榜的富豪,达西先生在伦敦人脉广的原因。
达西先生从认识的人那里听到早上莉迪亚制造的事端的时候, 还是有些不相信的, 甚至觉得那不会是他要找的那个人, 但是抱着不能错过任何一个找到莉迪亚和威克汉姆的机会,他来到了伦敦的治安所。
治安官询问达西先生为什么会找到这里来,是否也认识威克汉姆。这位治安官刚审讯完威克汉姆,威克汉姆一直说他们是私奔的情侣,他典当首饰和去赌博都是为了攒钱准备他们的婚礼,一切是莉迪亚的误会。
如果这时候有都认识莉迪亚和威克汉姆的人来, 说出的证词证明威克汉姆说的才是真的, 那么这就是一件可以调解的“家庭矛盾”, 而真如莉迪亚说的,那就涉及偷窃和拐卖,是刑事案件了。
莉迪亚眼巴巴的看着达西先生。最讨厌撒谎的达西先生不会对治安官说莉迪亚说的那些是真的,但是善良的他也没有说出从伊丽莎白那里知道的事实, 而是非常寻常的说:“我只是受到班纳特先生的委托,让我帮他找可能在伦敦的女儿。”
“至于威克汉姆,我确实认识他,他是我父亲账房的儿子,五年前我父亲去世后在遗嘱中给了他一千英镑以及牧师的职务,他不愿当牧师, 用职务向我换取了三千英镑,之后我们就很少有联系。”达西一切据实说了。在英国五年花四千英镑,那生活绝对是过得相当好的。威克汉姆混成这样,和他的生活习性脱不了关系。
“达西先生知道威克汉姆沉迷赌博吗?”莉迪亚问。
“他离开德比郡之后我才知道的,他离开的时候欠下了一些债务,一千多英镑吧,不过我都替他偿还了。”达西先生很稀松平常的说着,莉迪亚听到数目,完全是看“冤大头”的眼神看着他。
达西先生以为莉迪亚的眼神是不信,还说:“如果需要证明的话,我可以让我的账房将那些欠条拿来。”
“这确实能证明他的道德上的欠缺,但这是您自愿为他偿还的,那有没有他偷窃的前科。”治安官问。
“管家和我说他离开彭伯里的时候带走了一些本不该他带走的东西,不过具体我不知道是什么,也不打算追究了。”
“好吧,那只好请律师,然后上法庭上去了。”治安官说,“不过我还是希望你们私下解决,如果这样的事情上了法庭,对一个女士的名声会有影响。”
“怎么会对我的名声有影响,我是受害者!”莉迪亚尖叫。如果名声受损,那就和原著结果差不多,那她的任务“不让家族蒙羞”不就宣告失败,这超出了她的计划。
治安官看了一眼不懂人情世故的乡下妞莉迪亚一眼,说:“是的,事实是这样,但是小姐您惹上这样的事端,在想求娶您的绅士眼中……会多些思量,也就是这样会影响您的名声。”
“思量什么?会那样想的根本不配‘绅士’这个词,我完全不用考虑他们的看 法!而且他们也绝对不在我未来丈夫的名单里!”
如果说治安官不解释,莉迪亚还是小生气,他一解释,莉迪亚那是相当的生气,“治安官先生,我想请您记住,我会在这里,是因为碰上了好心的法国国王陛下,因为他的帮助,我得以保全我的名声。要是我的名声受了损,那国王陛下不就是白帮我了吗?”
莉迪亚说到最后的时候,仰着头,就像是得势的小人一样。果然,她这么一说,治安官马上说了一句“抱歉”。然后,莉迪亚被治安官恭敬的送出治安所。
可一等马车一走,治安官就不屑的说:“那只是法国的国王,还不一定成真的国王,这可是英国。他从英国离开之后,看你的名声会怎样!”
莉迪亚坐在马车上,达西先生骑着马,然后往莉迪亚的舅舅,嘉丁纳先生在伦敦的住所走,嘉丁纳先生住的不在这个大区,马车要走半个多小时才能到。
而这路上莉迪亚在马车上张望伦敦的景象,十九世纪初期和十九世纪中期是不一样的,这时候才开始蒸汽时代不久,虽然有大烟筒,但是离“雾都”还远得很。
莉迪亚开心地看着路上的世俗百态,而旁边骑着马的达西先生一句话也没有说。
到了嘉丁纳先生的宅子,莉迪亚没想到她的父亲班纳特先生也在。达西先生在治安所确定是莉迪亚后,就派人回来送信了,送信的人同样送来的是今天上午传的那个“真相”。
所以,对自己的小女儿从来不喜的班纳特先生,看着“逃出生天”安全归来的女儿,侧身用手帕擦了擦眼泪,这才小心的把莉迪亚扶下马车。
扶的时候又看到莉迪亚手腕上的勒痕,联想到女儿可能吃的苦,班纳特先生将心中最后那点对女儿私奔的埋怨完全抹