一会，很快两手抱着一个纸箱上到二楼的阁楼。
箱子里有半斤分量的红茶，一袋饼干、水壶和一套两个印有史努比漫画的大号玻璃杯。
进了门，栗山樱良在阳台的玻璃门前，身前撑着画架。
“明天再画吧，吃点东西然后睡觉。”多崎司把纸壳箱重重地放在地板上，用壶烧水。
芽衣猫跑过来，用脑袋去蹭他的裤腿，可是当他伸出要去摸时，猫猫又马上扑过来要咬住他的指头。
“别乱碰我的猫！”
栗山樱良不满地把猫抱走。
“喵~！”
体型顶两只沙丁鱼，柔软得像只抱枕的芽衣猫把凉津津的鼻尖触在少女嘴唇上。
“它怎么不亲近我？”多崎司酸溜溜地问。
芽衣猫转过脑袋，非常蔑视地：“喵~！”
“她在骂你渣男。”栗山翻译官说道。
“早晚有天把你送给沙丁鱼当玩具！”多崎司恐吓了猫一句，用烧好的水泡了红茶，两人在阳台的玻璃门下席地而坐。
红茶没有加柠檬或者牛奶，仅仅是热茶。饼干有三种口味，分别是咖啡、奶油和果汁味。为了表达一视同仁的想法，多崎司三种都吃，而且非常平均地吃。
芽衣猫躺在两人中间，下巴和前肢搭在栗山樱良的脚踝上。
多崎司伸出手，为她拍去肩膀上的猫毛。
“谢谢。”栗山樱良轻轻点头，双手捧着马克杯看上面的图案。
玻璃杯上画的是史努比和一只小狗快乐嬉闹的场景，上面印着这么一句：
【幸福就是有温暖的同伴】
两人安逸地摇往阳台外面的夜景。
今晚能看到几颗特别亮的星星，夜风猛烈地吹着，空气冷冽而澄澈。天上的月亮与星星，地上的街灯与栉比鳞次的灯火，照亮整个东京的夜空。
公寓楼对面的一户人家亮着灯，窗帘里晃动着人影。
红茶的香气与热气缓缓飘过鼻端，消失远去。
“栗山同学，你是从什么时候喜欢上我的？”多崎司回头看过去，柔和的灯光洒在她水嫩的肌肤上，泛着一圈白色的光晕，像是来自天国的少女。
栗山樱良回忆着说道：“相处很久后，在某个瞬间回忆起以前的事，突然意识到自己在那时候就已经喜欢上了对方。”
“比如说？”
“比如说一起吃了西瓜，在夏夜找夏季大三角，后来跳了一支舞；在房间里聊了一阵异国的歌谣，想着陌生的风景，闭上眼睛准备睡觉时，大脑放松了后忽然意识到：啊，我喜欢这个人。”
“我也有类似的感觉。”多崎司说道，“晚上经常会想到这个来着。”
“睡不着觉的夜晚?”
“是的，睡不着觉的夜晚。”多崎司答道。
栗山樱良始终面带微笑。
“现在不冷？”她问。
“不冷。”
“我冷。”
“啊，那要不要穿多件衣服。”
“最好别呆太久，我先睡了。”栗山樱良抱着猫爬进被褥。
模模糊糊中，多崎司好像看到她妩媚地笑了下。
有点不可思议啊，但揉了揉眼睛，又好像什么都没实际发生过。