“栖息在差出之矶的白鸻啊！”
墙体广告牌上，一个穿着和服的宽脸大婶正在唱歌，但旁边配的字幕却是：強力わかもと。
一种名为“强力若本”的肠胃药，能治疗胃酸过多、便秘、食欲不振，以及强化体质。
街道上，喝得烂醉的男人相互扶着，从酒吧里出来，沿街走了没几步，就被一群衣着性感的少女给带走了。
“日龙”、“品質保証の店”、“永鲤堂”、“テル”、“うどんそば中野”
在这里，霓虹招牌愈发密集，且多了很多老式灯笼。
此外，路过阴暗的小巷时，陆离还看到很多熟悉、令人亲切的文字，它们被用颜料写在墙上：风虎云龙、弟兄龙虎、阴霾不散、九阳神功、万勿、光荣榜、出入平安、同胞……
随着大宇宙时代的来临，国家这种小概念被摒弃，取而代之的是联邦、星球联盟。
不过，在这种情况下，人们还是喜欢与同肤色、瞳色的人聚居在一起。
正因为如此，黑发、黑瞳的陆离被安置在了歌舞伎町附近。