达了自己同意租借的想法，范加尔非常高兴，叮嘱张翼到了布雷达之后，训练千万不能松懈懈，在比赛时也尽量少作危险动作，避免受伤。最后，范加尔还神神秘地告诉张翼，这次旅行他不会孤单，会有另外一名球员陪他一起去布雷达，不过到底是谁，老范却卖超了关子，缄口不言。
周六双方签定了租借合同，布雷达负担张翼全部工资和其它费用，张翼以租借方式加盟布雷达一年，同时助理佩特继续跟随张翼，帮助其与球队沟通，照顾其日常生活。
周日，张翼与穆勒等一众队友道别，和佩特一起踏上前往布雷达的旅程。此时的阿贾克斯俱乐部还不知道，他们在签订租借合同时犯了一个重大的失误，并没有加上在双方比赛时，租借球员不允许上场这一条款，一代神锋即将崛起……