做什么呢？她连陪伴他都做不到。她曾经走过他正走的这段路，她知道只有他自己一个人扛过去才行，没有人能代替他。
乔琳带着这种忧虑飞回了巴哈工作室，继续她的工作。
1997年1月12日，乔琳从剧组请假飞回了洛杉矶，她作为前一届金球奖的获得者，受邀担当第54届金球奖的颁奖嘉宾。主办方安排她颁发最佳男配奖，乔琳很高兴这个任务，埃迪这次靠着《一级恐惧》拿到了最佳男配的提名，说不定她能亲手把奖杯颁发给他呢。
参加完彩排后她决定把这个惊喜留到金球奖当天，毕竟如果提前提起这件事而埃迪又没得奖的话，多少会加重他的失落感。
幸运的是她真的实现了这个想法。
她穿着一身像钻石一样闪耀的黑色v领连衣裙，跟着另一位颁奖嘉宾杰夫·布里吉斯走到话筒前，两个人轮着把所有提名者的名字念了一遍。然后杰夫说“最佳男配角奖的获得者是”，他把打开信封的机会让给了乔琳。
乔琳打开信封后露出了一个特别大的笑容，“爱德华·诺顿，《一级恐惧》。”
嘉宾席里的诺顿也露出了一个非常大的笑容，尽管他确实准备了获奖感言，他也还是有点没想到他真的能在处女作上拿到这个奖，更何况颁奖嘉宾是他的前妻。
乔琳跟杰夫站在一旁，微笑着看他走上台。乔琳拥抱了他，还给了他一个看起来像是礼貌性的颊吻。
诺顿说的获奖感言很有意思，他提到了自己妹妹茉莉，茉莉说他现在的生活非常不真实。台下的观众都被逗笑了，乔琳也笑了，在第一次见面的时候茉莉也曾经这么说过她，她知道茉莉现在就坐在台下，是埃迪这次的女伴。
让她有点惊喜的是埃迪在获奖感言的最后一句提到了她。他回头望着舞台一侧的她，笑着说“谢谢我美丽的颁奖嘉宾”，台下的观众都以为是一种戏剧效果的打趣，可乔琳知道他们之间的默契。
电视直播镜头还特意切到了乔琳的画面，她在镜头里笑得很甜。
茉莉在台下看着这对前任夫妻的互动，高兴又遗憾。
映后派对上乔琳跟茉莉和诺顿凑在一起，聊了好久的天。可她也知道了一个不太妙的消息，埃迪的妈妈罗宾最近身体状况很不好，癌症。乔琳想约个合适的时间的去探望她。
在探望完罗宾后，乔琳又飞回到了巴哈工作室，继续完成接下来的镜头。她其实很担心埃迪和保罗，可她也没法做别的事，只能让自己全身心地投入到工作里。
工作没几天后她又得到了一个让她很难过的消息。2月6日保罗失去了父亲。幸好她的镜头已经基本结束了，她连夜坐飞机飞回了洛杉矶，陪在保罗身边。
回到洛杉矶后乔琳第一时间留在了保罗身边，他还在忙着剪辑《不羁夜》。乔琳不知道他是封锁了自己的情绪，还是别的什么，总之他好像把所有的精神都投注到那部电影里了。乔琳几乎不知道该怎么跟他沟通，这让她心碎。他看起来还算平静，好像已经逐渐接受了他父亲去世的事实，可他越这样，她就越担心他。
乔琳不知道自己还能做什么，可她知道每个人处理悲伤的程序都不同，也许这就是保罗自己的程序，她只能陪着他走过这段路。
一周后她被迫返回了巴哈工作室，继续完成拍摄。3月6日她遗憾地收到消息，埃迪失去了母亲。这消息让她伤心极了，她还记得罗宾如何握着她的手，她是个非常温柔的女人。结束拍摄后她飞去了马里兰参加了告别仪式。
她不知道是不是因为他们都到了这个会告别年长亲人的年纪了，她也不知道如何消解保罗和埃迪心中的苦闷，默默的陪伴和随时准备倾听他们的心声似乎是她唯一能做的了。
3月24日乔琳作为最佳男配奖的颁奖嘉宾出席了奥斯卡颁奖典礼，这次她没能把奖颁给诺顿，获奖人是《甜心先生》的男配小库珀·古丁。埃迪对这件事看得很开，毕竟古丁确实表现得也很出色，而他自己在电影业的路程才刚开始。
乔琳觉得《泰坦尼克号》的拍摄使她精疲力尽，她短期内都不想再以演员的身份出现在片场了，可她曾经向《骄阳似我》的导演格斯许诺过，只要他需要她就会出现在片场。《骄阳似我》也确实需要一个女演员，可乔琳觉得那个角色并非那么重要，找个别的女演员也能胜任。
其实她并非不喜欢参与《骄阳似我》的工作，毕竟这剧组是在她的全力支持下建立起来的。可是为《骄阳似我》工作要到波士顿和多伦多去，她现在完全不想离开保罗。
保罗似乎看出了她的难题，他劝她去波士顿工作。
“Baby，别担心我，你有你的工作，我有我的，我们可以各自做各自的事。”他那样看着她的眼睛对她说。
乔琳不知道要怎么回复他的话，她犹豫了一下，“可是，baby……我想陪着你。”
“没关系，”保罗握住她的手，“每次我想到你，我都会觉得开心，无论你是在洛杉矶，还是在波士顿，都没关系。我知道你会一直想着我，不是吗？”
乔琳靠在他身上，“我爱你，baby。”
“我也是，”保罗笑了起来