……
当乔琳念出那句著名的开篇语“昨夜我又一次梦游曼德利”时，她轻冷又迷离的语气立刻抓住了瑞凡的注意力。
他们一起连着读了一个礼拜，才读完这本书。
等乔琳读完最后一行“烟火灰随着咸涩的海风朝着我们扑面而来”后，她合上书，重重地叹了一口气。
瑞凡揽过她的肩头，问她为什么叹气。
乔琳扭头看他，“你有没有看过希区柯克拍的《蝴蝶梦》？”
瑞凡点点头。
希区柯克在1940年拍摄了电影《蝴蝶梦》。它是这位电影大师在好莱坞拍摄的第一部电影。尽管希区柯克自认为这部电影是失败的，但是第13届奥斯卡把最佳影片颁给了这部所谓“失败”的作品。
“你如果看过那部电影，你就知道，”说到这儿乔琳又叹了口气，“希区柯克拍摄了一部希区柯克式的电影。我想不出还有谁能在希区柯克自己的希区柯克式电影上超越希区柯克。”
瑞凡听出了乔琳的言外之意，“乔，你想重拍《蝴蝶梦》？”
“是的，《蝴蝶梦》一直是我最喜欢的小说之一，尽管希区柯克的电影非常经典，我也很喜欢，然而受限于当时他与制作人萨兹尼克的艺术分歧、希区柯克本人的审美风格和海斯法典这些因素，这部影片是属于希区柯克的《蝴蝶梦》，而不是达夫妮·杜穆里埃的《蝴蝶梦》，当然，也不是我的《蝴蝶梦》。”
瑞凡听着这话若有所思，翻拍一部经典，特别是一位电影大师的作品、奥斯卡最佳影片，这对任何制作人和导演都是一种巅峰挑战，稍有不慎就会引来无数攻讦。
乔琳把书随手放在床头柜上，自己倒在瑞凡怀里，“所以翻拍这件事要从长计议。慢慢来吧……”
瑞凡安抚地摸了摸乔琳的长发，在她鬓角处落下一个吻。
乔琳恢复了点劲头，又问他，“你觉不觉得琼·芳登在那部电影里选角选得特别好？选她而不是费雯丽扮演女主角德温特夫人，简直太巧了。她当时是新人，所以演起德温特夫人那怯生生的样子特别让人信服。”
瑞凡赞同地点了点头，“所以你想自己扮演德温特夫人吗？”
乔琳想也不想地点了头，“杜穆里埃的书的讲述人就是德温特夫人，事实上因为丽贝卡出场时就已经死了，没人知道她到底是什么样的人，所有她的故事都是从旁人的嘴里说出来的。所以你看希区柯克也从没让丽贝卡登场过，也许有人会有胆从丽贝卡的角度重写这个故事，但是这得要一个跟杜穆里埃一样好的作家才行。”
瑞凡偏着头看着她说：“也许你可以同时是瑞贝卡和德温特夫人呢？”
这玩笑般的提议好像有点击中乔琳的心思，她若有所思地玩弄了一会儿瑞凡的头发，然后轻轻地点了点头。
也许是总是提《蝴蝶梦》，当晚乔琳做了个可怕的噩梦，梦里她自己竟成了优柔寡断的德温特先生，当她带着第二任夫人瑞凡回到曼德利庄园的时候，长着基努脸的管家指着第一任夫人瑞贝卡的画像阴阳怪气，乔琳抬头一看，那张脸居然是诺顿的。
她顿时头疼得要命，然后不知怎么就醒了，结果一看已经是天光大亮，她却觉得自己根本没有睡着几分钟。
乔琳一边喝着水，一边回想昨晚上的梦，心想这都什么跟什么，实则是有点心虚。她现在确实联系基努和诺顿联系得很少了，但是考虑到她现在正处在一段正式的感情关系里，频繁给前情人和前夫打电话怎么都不太对劲儿吧？她这时候才觉得之前那种状态是有点怪，可是之前却从来没有人指出来。
事实上瑞凡都假装忽视了她和基努的联系，但是他私下跟华金说有的时候他确实会感到嫉妒，一想到乔琳跟别的男人在一起，他就嫉妒得要命，简直痛心疾首。可是他没法表现出来，不然他自己的前女友旧账讲起来就有他受的。华金这时候就会一边安慰他，一边没心没肺地嘲笑他，说他适合一首歌，Rick Springfield的《Jessie’s Girl》，他比Rick幸运多了，至少乔琳现在真的是他女朋友。
瑞凡的反应是想狠狠地敲弟弟的脑袋，却也知道他说的是对的，所以他也只是私下跟弟弟吐槽一下，从来都不在乔琳面前表现出来。
可惜乔琳跟他隐藏了一个大秘密，那就是她结过婚，而且诺顿就是那个前夫。
乔琳一直觉得这话很难开口，现在她开始觉得自己的历史问题很复杂了，她不想把这事儿闹得人尽皆知，因为她觉得诺顿早晚要在戏剧圈出头的，到时候大家一提起来就是他两的花边新闻，这多奇怪啊！
但是不告诉瑞凡吗？乔琳觉得撒谎不好，刻意地不说也不正常，总觉得应该讲一下。她不为这段经历感到羞耻，事实上她觉得诺顿在她生命的重要性是所有后来者都难以比拟的，她多庆幸在她最搞不清楚状况的人生阶段遇到的那个男人是他啊，否则她自己很有可能会走入歧途。
但是这事儿要怎么提起来呢？好像没在表白之前就说清楚是个大错误。
乔琳烦躁地玩着头发，并决定暂时搁置这件事。
她在与诺顿的电话里说了这件事，寻求