“你不是在拍戏吗，怎么有时间过来看我比赛？”
夜晚，酒店房间里，李察脱下外套，看着躺在沙发上的塞隆女士问道。
“你不来洛杉矶，我只能来找你了，不想看到我吗？”
塞隆女士坐起身说道。
“哈哈，我怎么会不想看到你，只是你看起来很累。”
李察揽着她的肩膀，看着她的眼睛，脸色有点白，眼圈有点重，蓝莹莹的眼睛里带着疲惫的神色，一点也不活跃。
“是的，这几天集中拍摄动作戏，每天三四场，有时一天都吊在半空中，今天下午我还在拍戏，傍晚又开车赶到了这里，很累！”
塞隆女士靠在他的肩膀上说道。
“辛苦你了，要不要我给你按摩，我的技术很专业。”
李察说着拉起了她的双腿，架在了大腿上，才发现她的小腿上有几处淤痕，“怎么受伤了？”
“吊威亚的时候碰的。”
塞隆女士耸了下肩膀说。
“身上有很多伤吗？”
李察皱眉道。
“不多，腰上腿上后背，这里还有。”
塞隆女士指了指额头，那里确实有一块手指头大小的红痕，不仔细看很难发现。
“我们去医院。”
李察抱起她往外走。
“不用去医院，休息一晚上，明天我还要去剧组拍戏，我不想耽搁时间，这点伤小意思。”
塞隆女士抱着他的脖子，坚定地摇了摇头。
“早知道就不劝你接动作戏了。”
“这是我自己的选择，跟你没关系。”
“跟我有关。”
李察又放下了她，给麦克打了个电话，叫他准备一套推拿按摩用的保健药品。
过了一会儿，东西送到了。
李察准备了一下，从浴缸里抱起了昏昏欲睡的塞隆，轻轻地放在床上，她的身上有好几处明显的外伤，他抹上了药膏，又从头到脚开始推拿按摩。
“嗯哼~舒服，我过来就是想找你按摩的。”
塞隆女士下巴垫着枕头问道。
“只有按摩吗？”
李察笑道。
“是的，只有按摩，别的没有。”
“好吧！”
李察忽然拉着她的手臂，摁着她的腰腿，用力一顿，喀吧吧~塞隆女士身上顿时传来一阵骨骼舒展的声音。
塞隆女士轻呼一声，喘了口气，才慢慢缓过来。
“差点死了，你动手之前不能提醒一下吗？”
“不能，出其不意才有效果，感觉怎么样？”
“舒服，非常舒服。”
“舒服就对了。”
李察说着话，手上又是一阵操作，塞隆女士身上几处关节又发出了一阵清脆的声音。
“混蛋，我感觉全身骨头都被你打断了，现在一点力气也没有了。”
塞隆女士贴在床上，懒洋洋的，连一根手指都不想动。
“没有力气正好，一会儿不管我想做什么，你都反抗不了。”
李察玩笑道。
“你敢，我包里有剪刀。”
“哈哈，好吧！”
李察笑了笑，又继续抹药继续推拿。
不到五分钟，塞隆女士睡得死死的，一点反应也没有。
李察轻轻一笑，继续给她推拿了半个小时。
第二天，天亮了，塞隆女士从床上爬起来，舒服地伸了个懒腰。
“真舒服！”
她活动了几下腰腿，真是太舒服了，全身非常轻松，脸色也变好了很多，她挥拳踢腿练了几下，感觉很有精神。
“感觉太棒了！”
塞隆女士握着拳头笑道。
“醒了，出来吃早餐！”
李察进来说道。
“李察，昨晚我睡着了之后你有没有干坏事？”
塞隆女士抱着手臂问道。
“当然，该做的全做了，不信你仔细感受一下。”
李察笑道。
“你变态！”
塞隆女士踢了他一脚，哈哈一笑，跑进了洗浴室。
——
吃过了早餐，塞隆女士离开了拉斯维加斯，《霹雳娇娃》开始拍摄了，她是主演，不能迟到。
李察在拉斯维加斯还有活动，又呆了两天，才回到了洛杉矶。
一月中旬，专业拳击杂志《Ring》评选出了1999年度最佳拳击手，正是刚刚拿到了第三条轻重量级金腰带的李察·布莱德。
在《拳击档案》世界拳王排行榜单上，拳王李察被排在了第八位，在他前面几个都是出道十年以上的老人。
这个榜单的排名主要根据拳击手的影响力和商业价值来安排，去年李察没有上榜，今年第一次冲进前十。
“...英俊儒雅的外表、发达健美的肌肉、闪电般的出手速度、复杂多变的攻防技术，以及令对手窒息的拳重，让他的比赛具有极高的运动美感和欣赏价值，尤其是他带有表演风格的打法，汇聚了洛奇、阿里、伦纳德等拳坛前辈的艺术精华，深受观众的喜爱，未来他必然会成为世界最具影响力的运动员之一。”
——《新闻周刊》杂志2000年