世纪，属于中世纪早期，所以重量和容积的单位还没有得到统一，容量单位之间的换算关系更没有确定，更别提弄出容量与重量相结合的数值了。
换作是在真实的中世纪，欧洲这边统一度量衡的改革也是发生16世纪，是英国的伊丽莎白一世下令让容量与重量相结合，才重新定义英国的容量单位。
目前这里的重量和容量换算还是很混乱的，
也没有出现中国民间那种测量重量和容量的仪器，例如挂称和量斗。这里倒是有天平秤，但那也只有大商家才有能力购置回来的。
也正因为测量仪器难得，所以男爵的祖先们，为了在塞登斯领地方便收税，也为了方便领民进行商品交易，就下令把领地内的木碗、木篮、木桶、亚麻袋子等容器都控制在大、中、小三个范围，这是为了避免出现交易纠纷。
达伦也是为了避免顾客装蚕豆的袋子过小或者偏大，继而发生交易纠纷，所以他直接使用威尔普村庄出品的亚麻袋，作为衡量蚕豆数量多少的容器。
“他们真的不是士兵？”有人问阿尔文，这么强壮威严，动作整齐的队伍，真的不是士兵队伍吗？
“真的不是，走最前面的年轻男人就是那支商队的队长，他前天用袋子量了我带去的蚕豆，我记得他的样子。”阿尔文十分肯定地说道。
“先生们，你们是从纽克镇拉德温酒馆过来的吗？”
达伦带着队伍前进到村庄份地附近，就看见几位农夫有些拘谨地走了过来问他们，“你们刚刚喊的话是真的吗？真的用蚕豆可以换新犁车？”
“是的，可以换。”达伦示意后面的队伍停下来，然后让人抬一架犁车下来展示，自己则拿出一个中等标准的亚麻袋，说道：“只要蚕豆能装满三袋这个袋子，你们就可以换一架犁车回家。如果蚕豆不够，就用铜币抵足剩下的价钱。”
“安迪，你要不要也买一架犁车回去？明年你就要成婚分家了，一架好用的犁车能让你日子轻松很多。”阿尔文对弟弟说道：“铜币不够的话，我也能借你一部分。”
“只用铜币交易的话，还是70个铜币买一架犁车？”赫尔曼仔细看过新犁，发现它跟阿尔文家的新犁一模一样，心里很满意，当下就决定要买一架这样好用的犁车回去，这么好用的犁车，今年的翻耕应该很容易完成，他们一家也能省出很多力气和时间。
“是的，一架新犁的价钱还是70个铜币。”
尽管大家听阿尔文说时，就感觉这种新犁车很便宜，但真正听到卖犁车的商队说出这个价格，他们还是吃了一惊，很难想象这么好用的犁车居然会卖得这么便宜。
“70个铜币，我要买一架犁车。”虽然这种犁车个头小了一点，但也没关系，犁地容易就行，70个铜币，足足比别的普通犁车便宜了一半，赫尔曼趁其他人还没下决定，赶紧说要买，“你们能不能留着这里等一等，我现在就回去拿铜币。”
“我也要买一架。”安迪得到哥哥说借他30个铜币的承诺后，赶紧也说要买一架犁车。
“我也要买一架犁车。”韦尔特喊道：“我家刚收了蚕豆，我现在就回去拿过来换犁车。”
一边的安迪故意问韦尔特：“韦尔特，你不是说这种犁车很奇怪吗？卖得这么便宜说不定不能犁地，你怎么还要回去拿蚕豆过来换犁车啊？”
韦尔特摸摸鼻子，低着头假装没听到安迪的问话，在众位村民看好戏的目光中，加快脚步跑回家了。
一共12架犁车，没过多久就被村民们买光了，收到了很多铜币，还换回来了很多蚕豆，将近15袋蚕豆装了3辆牛车，加上前些天换回来的蚕豆，足够装满他们现有的牛车了，不需要再去其他村庄换蚕豆了。
等回去之后，达伦退了酒馆的房间，又安排安德烈副队长带着两组队员，一行12位队员，外加一位副队长把换回来的蚕豆运回威尔普村庄教堂，另外一组护卫队员们则在店铺里守着。
原本在拉德温酒馆组装新犁的皮尔夫妻，还有木匠父子也换了地方，改为在佛伦萨城里的店铺里继续组装新犁，直到把现存的零部件都组装完毕为止。
波尔父子俩就住在纽克镇，所以他们白天进城到店铺的左边隔间，和皮尔夫妻俩一起干木活儿，晚上再出城回家睡觉。
皮尔.弗兰科和他的妻子米娜.约克都是带了被子和行李过来的，他们还没有孩子，离家打拼的顾虑不多，很容易就接受了自己要常住在店铺阁楼的安排。
因为要守着店铺和商品，达伦退了酒馆房间，和其他六位队员就准备在店里打地铺。
米娜.约克跟着丈夫皮尔.弗兰科走到店铺里，踏上楼梯看见小阁楼，见空间宽阔，木板整齐没有破洞，她心里松了一口气--小阁楼这里只有她和皮尔一起住，空间不算小，还是很好的。
阁楼里什么都没有，更没有火炕和木床，米娜.约克稍微打扫了一番之后，又把带来的两张草席直接靠墙放置，在丈夫还没有做出木床之前，这里就充当他们的床铺了。
弄好床铺，米娜.约克又把带来的行李打开，把衣服、碗勺、鞋袜等东西分门别类地放在地上--因为这里没有木