方老先生感慨一通后,终于切入主题,“国内想要了解哪方面的进展?我看看,我能不能帮上点忙?”
唐永刚笑容满面:“好,我问问我的朋友,到时候列出张单子来,还请方大哥你多帮忙。你是老字号硬牌子,你的水平肯定高。”
方女士办完了事,过来找大哥,看到大哥笑容满面的样子,主动询问:“有什么好事吗?”
方老先生没瞒着妹妹,简单说了自己想翻译文章投稿的事。
结果方女士立刻皱眉:“那三文不值两文的稿费,有什么意思?大哥你累坏了身体,才得不偿失呢。再说就国内的水平,翻译文章过去也是明珠投暗,他们能看得懂吗?”
唐永刚微笑:“我跟方大哥都是刚从国内出来的,我们脱离专业这么久都能看懂。我相信国内有很多人能看明白。”
方女士嗤之以鼻:“看懂了又怎样?那么落后的地方,又派不上用场。白看个热闹。”
唐永刚看着她,认真道:“再落后的地方,也是我们的祖国。我知道你因为她的贫穷落后,在美国遭受了很多白眼。别人因为你的皮肤,你的眼睛,你的头发而轻视你,因为你来自一个贫穷落后的国家。所以,你不应该期待她继续贫穷落后,来证明你出国是逃离苦海,你的决定有多么英明。你应该期待她强大她富有,只有这样,你才能获得周围人的尊重。他们看不起你,不是因为你的肤色和他们不同,而是你的肤色被他们打上了贫穷落后的烙印。你要做的不是漂白肤色,假装自己和他们一样,而是证明你代表的肤色富有又强大。强大的祖国,永远是我们的后盾。”
方女士脸涨得通红,差点当场拂袖离去。
唐永刚却好像没意识到自己得罪了人,反而笑着发出邀请:“你在美国生活多年,你也可以翻译文章的,不如试试。”
他觉得兰花花同学说的那句话没错,不管黑猫白猫,逮到老鼠就是好猫。
方女士如果愿意做这个翻译者的话,不管他究竟出于什么目的,只要对国家和人民有帮助,那就够了。
毕竟蚊子再小也是肉嘛。
第148章 八零知青不回城
远在美国的唐老师开启自己的社区大学生涯, 兢兢业业地从事翻译工作时,留在国内的田蓝和陈立恒等人也在焚膏继晷地当二道知识贩子。
太多了,电视机源源不断地往外输出知识。
直到此时此刻, 陈立恒才终于明白为什么田蓝会说知识爆炸的时代大家会不知所措。因为每一点知识都是那么的宝贵, 哪个都不舍得放下, 于是他们就成了鲁迅先生笔下的瓜田里的猹, 面对一地的碧绿西瓜上蹦下跳的,欢喜得不知道该怎么办才好。
一开始被发动起来的是大学生以及部分工厂的青年工人,到后面所有常规电视大学的学生都成了参与者。
就算这样,大家还是熬出了熊猫眼,不得不强制定时休息。
田蓝塞了一脑袋的飞行器制造,又赶鸭子上架,学了半天育种知识。
不学不行, 因为虽然她农学专业出身, 上辈子也一直从事农业研究,但这些对她来说仍然是崭新的知识。
荷兰瓦赫宁根大学,在农学界的地位堪比综合大学的哈佛耶鲁。
穿越前, 田蓝和舍友都学过他家的开放网课,感觉收获颇多。只可惜当时她已经准备参军, 没再深入学习。
现在,瓦赫宁根的网课就在电视机里放着, 荷兰人授课用的又是英语, 她能眼睁睁地错过吗?
陈立恒拖她出门:“学永远学不完, 要劳逸结合。”
方秀英刚整理完听课笔录, 同样抬头活动脖子, 然后感慨万千:“我现在明白我们教授说的当年他去苏联留学时的感受了。人家什么都好, 人家什么都先进, 那么多好东西摆在你面前,你每一样都想学,然而时间精力却有限。他痛苦地在操场上一边跑一边哭,苏联人以为他是压力太大,导师还特地找他谈心。我听的时候还觉得好笑,现在可算懂他的着急了。”
那么好的东西,人家都有了,你却一无所有。
就好比你身处宝山,所有的东西你都可以凭借自己的力量带走,可你只有一双手。
陈立恒素来富有革命乐观主义精神,立刻笑呵呵:“一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮,一个人不行就10个人呗,10个人不行再来100个。我们国家有9亿人口呢,一人捡一块石头,都能搬空了一座山。”
方秀英哑然失笑,点头赞同:“你说的也有道理,再说能捡一块宝石也总胜过于两手空空。”
三人绕着操场遛弯。因为天冷,天上的星星分外明亮,真像是撒满天空的宝石,叫人抬头一看,就忍不住露出微笑。
因为很美好啊。即便没办法伸手摘到的美好,光是看,也会心情愉悦。
当然,造出航空飞船飞上天,在宇宙中翱翔,漫步在星空之中,应该会更美好。
三人都累坏了,加上天冷,散步的时候都没闲聊,而是默默感受着冬天夜晚的宁静。
走过操场的运动器械旁时,他们听到两个玩单杠的人正在闲聊。
其中一人坐在单杠上