了东川中学足球队训练的画面，但并不是胡莱当初的训练内容。
毛晓扭头对他的家人说道：“当时我在场啊！就是我防的胡莱，结果他在我和严队两个人的防守下，还是完成了一脚倒钩射门！真的漂亮，我们所有人都被吓傻了！”
餐厅中，严炎指着电视机屏幕对一起吃饭的同伴们炫耀：“我给你们说，那个球……胡莱就是在我头顶上把球打进去的！吊炸天了简直！当时他就是个初学者啊，结果打进了一个世界波！这谁能想得到？我们教练当时整个人都傻了！我第一次看到教练这么失态的……”
※※※
电视屏幕逐渐暗了下去，当再次亮起时，出现了一些街景空镜头。
人来人往的十字路口，人群拥挤的公交车站台，地铁站台上人流上上下下……
同时有音乐声在背景中响起，钢琴前奏之后，是一个男声的吟唱：
“说来很惭愧，还是碌碌无为；每天都在等公交、换地铁、抢座位……”
拥挤的地铁车厢中，一个身穿职业西服，妆容精致的美丽女白领用手抓着吊环，头低垂着靠在抓吊环的那只手臂上，随着地铁列车行驶的晃动而轻轻摇摆，就好像一片挂在树枝之上随风摇摆的树叶。
“曾以为自己，会出人头地；我拼尽我的全力，去证明，我可以。这世界没人在意你的努力，只在意你的成绩……”
一个外卖小哥提着装有餐食的快步跑进了一栋写字楼，看着挤在电梯门口的拥挤人群，他最终选择了拐上电梯旁边的楼梯间。
另外一位快递小哥在大雨的街头，正在努力把倒在地上的送餐电瓶车扶起来，他浑身上下已经湿透。
“……原来耗尽青春只为了证明，我是平庸之辈……”
空旷的末班公交车上，一位穿着深色西服的年轻男人坐在座位上，双肩包放在脚下，在他并拢的大腿上，放着一块插了根蜡烛的小蛋糕。
昏黄的烛火映在车窗玻璃上，也映在年轻人的脸上，他抬手用手背擦了擦眼睛，然后用力吹灭了蛋糕上的生日蜡烛。
“想来挺可悲，再没时间浪费；我开始低头向命运谄媚，不再做对……比你优秀的人比你更努力，一想起来就伤悲；原来耗尽一生只为了证明，我是平庸之辈，我是平庸之辈……”
李青青看着电视机，眼前浮现出了当初她在东川中学球场主席台上所看到的那一幕。
那是她在这所学校上的第一节体育课，男生们在分队踢足球比赛，胡莱想参与其中，却被排挤在外，大家都嫌他踢得差劲，不想带他，不管他怎么解释，也没有人在意那个瘦小的身影。
到最后大家都在球场上追逐着足球，他却只能一个人站在场边，怔怔望着球场。
那个孤独又倔强的背影长久停留在了李青青的记忆中。
也是促使她去秘密特训基地找胡莱的直接原因，她对这个背影的主人真的很好奇……
就在这时她眼前突然出现了秘密特训基地的场景——那个已经长满了荒草的小空地。
李青青以为自己眼花了，但她很快发现那不是自己的幻觉，而是电视屏幕中真是出现的画面。
那就是她和胡莱曾经踢球训练的地方。
如今长满了荒草，一个少年出现在了这片荒地中。
他背对镜头，站在一只脏兮兮的足球面前，迎球助跑，然后一脚把足球踢向了正对着的那堵石壁！
尽管画面左上角标着“场景还原”的注释，但李青青却觉得这就像是当时的实拍一样……
与此同时，急促尖锐的电吉他声加了进来，原本低沉诉说般的男歌手声音随之也高亢起来，就像是在向这平庸的人生怒吼宣战：
“我不是平庸之辈！我不做平庸之辈！我相信还有机会！我不是！我不是……”
就这么一遍又一遍重复这句歌词，不断嘶吼。
伴随着少年一脚把足球踢向石壁，场景也突然转换，原来的荒草空地如水波散去。背景音中的欢呼声由小变大，仿佛潮水一边涌上来，淹没了电视机前的所有人。
在比赛中，身穿闪星球衣的胡莱把球射向对方球门。
他跑向看台。
看台上的闪星球迷们跳起来，振臂高呼。
他们挥舞着手中的旗帜，从看台上涌到第一层，向胡莱伸出双手，大声欢呼。
在歌声和欢呼声中，胡莱高高跃起，做出了他标志性的庆祝动作，把自己的名字和号码骄傲地展示在了转播镜头中。
“我不是平庸之辈！我不做平庸之辈！我相信还有机会！我不是！我不是……”
沙发上的谢兰早就没有用手拽着丈夫了，但胡立新也没有起身离开，她偷偷瞥了一眼，发现丈夫双眼发直地看着电视机屏幕，完全没发现自己的偷窥。
随着歌曲进入尾声，画面也逐渐黯淡下去，歌手的声音从高亢中恢复平静：“我放弃了爱情，也背叛了信仰，也许这就是生活的真相，好绝望……”
黑场中，节目主持人任俊生那富有磁性的声音再次响起：“在胡莱决定去踢职业足球之前，无论是他的的父亲还是他在校队的专业教练，都曾经为他讲述过职业足球的风险和