中风,在国人的语言系统里,是一个带有贬义色彩的词儿,如果夹在一句问候的话里说出来的话,通常是用来诅咒人,骂人的……
“那个……露娜,你先告诉我们,你说的中风是什么意思?”
沈若夕却又抢着问了露娜另一个问题。
“中风?就是夜里面睡觉的时候被冷空气吹到了身体,所以呐,早上起来就会感冒,鼻子不通气,流鼻涕,当然,还会头疼。”
露娜一本正经的把自己理解的中风,向大家说了一遍。
“好了,现在大家明白了吧?她说的中风,和咱们所谓的中风,完全不是一个概念。所以,也就不存在她骂你的可能性了。”
沈若夕一副“原来如此”的样子对秦良说。
“还是你聪明,这都想的到,厉害了我的妞儿,呵呵。”
秦良点头称赞道。
“怎么了?我说错了什么话了吗?”
露娜似乎觉察到了什么,茫然四顾的问大家。
“不不不,ON,你说的没问题!我没有中风,我说的头疼,是觉得和你沟通起来存在障碍的意思,不是说我真的头疼,明白了吗?”
秦良笨拙的试图向露娜解释。
“你们的语言。博大精深,同样的一句话,声调,语气的不同,就辉是完全不同的意思,很难掌握,我还得慢慢儿学习,说得不对的地方,你们不要在乎。”