kill an admiral from time to time，te others】，英国人为了鼓励他人，有必要经常枪毙个舰队司令。
而对英国人而言，法国人那样的讽刺，并不是他们真正在意的。
他们真正在意的，是在对约翰·宾的审判中，海军部在内阁的授意下，修改了约翰·宾的战斗报告，把至关重要的事实删掉了，只保留了符合内阁利益的话。
这才是英国的军官贵族圈子，真正在意的事。
正如约翰·莫当特此时所说，他不惧怕死亡，也愿意承担反击失败的责任，但真正的责任是谁的？
直布罗陀的战斗，是否也会像梅诺卡岛一样，被删减掉对内阁不利的部分，变成了“军官无能、指挥官怯懦，导致直布罗陀失陷”？
梅诺卡岛，内阁为了保住自己，枪决了一个舰队司令。
罗什福尔，内阁出于党争，拒绝了坎伯兰公爵的舰队援助请求，清洗了军中的波沃尔支持者，包括约翰·莫当特在内的许多贵族被撸的只剩下了军衔，丧失了从政或者继续做军官的可能。
更久之前的波沃尔被弹劾事件，连当时已经重病、完全不能起床的哈登勋爵，被人抬着从爱丁堡来到了伦敦参加弹劾，弹劾完之后就被抬回爱丁堡支持詹姆士党叛乱……
种种这些刚刚发生的事，使得英国人对于法国人的诸多嘲讽，不屑一顾：不是我们不懂政治，而是你们法国人根本不懂英国。
大英，自有国情在此。
作为党争的受害者，尤其是罗什福尔港党争事件的直接受害人，约翰·莫当特在明知自己必然死亡的情况下，总要做点什么，不能就这么白死了。