斯和洛科斯则站起身子，给我绑上更多的绳条，勒得更紧更严。“但是，当他们划船驶过海妊停驻的地点，而我们亦不能听见她们的声音，闻赏歌喉的舒美的时候，我的好伙伴们挖出耳里的蜂蜡，那是从前我给他们的充填进去的，随后动手，解除了捆绑我的绳环。
“通过海岛以后，我当即望见一团青烟，还有一峰巨浪，响声轰然，伙伴们心惊胆战，脱手松开船桨，全都溅落在大海的浪卷之中，由于众人不再荡划扁平的船桨，木船停驻海上，静伏水面。
“那个时候，我穿行海船，催励各位伙伴，站在每个人身边，对他说话，用和善的语言：‘亲爱的朋友们，大家知道，我们已几度磨难，在此之前，眼前的景状，并不比那次险烈。
“‘库克巨人把我们关在深旷的山洞里，用横蛮的暴力将我们拘禁，每天都要吃掉我们两个同伴，但即便在那里，我们仍然脱身险境，凭我的勇气、计划和谋略。
“‘我想，这些个危险，也将作为你我的经历，回现在我们心间；来吧，按我说的做，谁也不许执拗，坐稳身子，在你们的舱位，荡开船桨，深深地击人奔涌的水面，奋勇拼搏。
“‘那位大能者或许会让我们脱险，躲过眼前的灾难，不管他是什么打算，我们总有我们自己的坚持，那就是生命没有停止之前，我们一定要战斗下去，绝不能放弃。
“‘对你，我们的舵手，我有此番命令：你要牢牢记住，记在心间，在我们深旷的船上，你是掌舵人，你必须仔细避开烟团巨浪，尽可能靠着石壁航行。
“‘只有你把稳舵柄，对准前面的方向，才能避免在你不觉之中，海船偏向那边，那里是灭亡我们的陷阱，你如果不把船只驶离那边，就会把我们葬送干净。’
“听我说完，众人立刻执行；我不曾告说斯库拉的凶险，让他们知道那是一种不可避免的灾虐，担心伙伴们惊恐害怕，停止划船，躲挤在船板下面，那样对谁都没有半点好处，
“在那个极其危险的时刻，我抛却心头那位女主人耳凯严苛的训言，最关键的一点，就是叫我不要披挂战斗；这个时候，我哪能等死！
“我穿上荣光散发的铠甲，伸手抓起两枝粗长的枪矛，前往最关键的部位，就是最危险，也是最方便投入战斗的地方，我站在船首的甲面，心想由此得以最先见到探首石峰的斯库拉。
“就是那种从来没有见到过的怪物，很快会给我的伙伴们带来苦难！我翘首巡望，但却觅不见它的踪影，但是我不顾双眼疲倦，坚持到处搜索，扫视着迷迷糊糊的岩面。
“于是，我们行船在狭窄的岩道，痛苦不已！随时都是死亡的降临，不是左边，就是右边，选择哪一边行进，就是选择哪一边给我们提供的特殊死亡方法，这才是最难以决策的时刻。
“我们的两边，一边是怪物斯库拉，一次就能吃掉我们中的六个；另一边是闪光的伯底丝，可怕，陷卷大海的涛水，稍微不慎，整条船都能被它吞没。
“当伯底丝着力喷吐的时候，就像一口大锅，架在一蓬熊熊燃烧的柴火之上，整个海面沸腾翻卷，颠涌骚乱，激散出飞溅的水沫，从两边岩壁的峰顶冲落。
“然后，它转而吞咽大海的咸水，混沌中揭显出海里的一切，岩石发出深沉可怕的叹息，对着裸露的海底，那里黑沙一片，随时能把人吞进去，让人尸骨无存。
“彻骨的恐惧揪住了伙伴们的心灵，出于对死的惊怕，谁也不能彻底从心里消除，只不过此时此景，都在我们的心中放到最大，以至于我们全都惊悸欲死，如同苍鹰爪下的一只幼鼠。
“我们全都集中精力注目伯底丝的动静，却不料斯库拉突然动手，一举抢走六个伙伴，从我们深旷的海船上面，他们都是我们伴群中最强健的壮汉！
“我肝胆欲裂，身不由己地转过头脸，察视快船和船上的伙伴，只见那被抓六人的手脚已高高悬起，悬离我的头顶，哭叫着对我呼喊，叫着我的名字，最后的呼唤，倾吐出心中的悲哀。
“像一个渔人，垂着长长的钓杆，在一面突出的岩壁，丢下诱饵，钓捕小鱼，随着硬角沉落，取自漫步草场的壮牛，拎起渔线，将鱼儿扔上滩岸，颠挺挣扎。
“就像这样如同被钓的鱼儿，伙伴们无助地颠扑挣扎，被怪物抓上峰岩，将他们一股吞食，就在那个斯库拉居住的山洞的门庭外面。
“在他们被吞入妖怪肚子的最后时刻，他们依然嘶声尖叫，对我伸出双手，争搏在丧命的瞬间，期望我能拯救他们！可是，我却无能为力！那个时候，我无比痛恨自己的无所作为！
“向我挪己一生英雄，不畏强敌，不怕困难，在陆地上，披荆斩棘，所向披靡；在大海阔洋之上，饱受苦难，全都一一克服，所见诸多景状，莫过于那次悲惨。
“我们全都拼命划船，终于逃离岩壁，承受了六个伙伴丧命的损失，其他人终于躲过可怕的伯底丝和斯库拉，我们驶近一座绮美的海岛，就是那个太阳天使的领地。
“在那个美丽的海岛上面，放养着额面开阔的壮牛，体形健美，另有许多肥美的羊群，叫声咩咩，牛羊混在一起，分外祥和，这些都是太阳天使的财产。