羽妮唱的《花好月圆夜》这首歌,真的跟大家期盼的那样,出了国语的版本!
国语的版本可能更加口语化一点,但这种口语化,在观众们听来是格外亲切的。
特别是“砰砰跳不能入睡”这一句,只是听一遍就让人觉得心跳加速!
音律的美、意境的妙、情感的恰到好处,戴羽妮的演绎似乎很好地把观众们带入到歌词所表达的那种爱情初始阶段的甜蜜里一样。
“为何你呀你不懂落花的有意,
只能望着窗外的明月……”
少女患得患失的情绪,也再度地带到了观众们面前。
为什么不好好珍惜她?
这么好的姑娘,居然让她想念得不能入睡,居然让她望着窗外的明月顾影自怜?
而一句“你呀你,不懂落花的有意”其实也是让人初步地感受了一下古诗词的美好。
落花有意随流水,流水无情恋落花……
落红不是无情物,化作春泥更护花……
古人的佳作里,还蕴藏着无数值得深挖和活用的宝藏,这首《花好月圆夜》,里头可以找到的宝藏当然不止于此!
(注1:这段《花好月圆夜》的舞台效果可以说是根据今年东方卫视在魔都朱家角古镇实景拍摄的任贤齐、杨千嬅的视频改编的,小寒会在彩蛋章中放出来给大家欣赏一下。当然,小寒改编主要是要适应粤省的一些风土人情,另一方面,也是适应书中角色的年龄。现在的两位原唱年纪都不小了,所以画面上他们更多的是慢慢地行走、凭栏望月。但杨谦和戴羽妮毕竟还年轻,年轻人还是要呈现出年轻人的活泼。希望大家不要介意~)