在樓誠凱分發好工作，回到自己的辦公桌上準備稍作整頓便再次出發去走訪。在這時，手機傳來提示聲提醒他明天在達文奇咖啡廳的訂座。樓誠凱才醒覺今天是週五，現在已經差不多到凌晨，看著辛苦了一天的大家，這幾天的高強度工作讓組員們都一臉疲倦，而手上需要調查的內容並不時十分緊急，於是他有了決定：“大家都下班吧，週末好好休息！”樓誠凱向組員發佈福利。“老大，你是老大嗎？您沒發燒？”說著徐睿便伸手去摸一下樓誠凱的額頭。“不用懷疑，我是本尊！”樓誠凱拿開徐睿的手，沒好氣的小吼道。“老大體恤下屬，我們接受就好。”上官晴邊說好話邊把桌面收拾好，生怕樓誠凱反悔似的，沒一會便拿起包跑出辦公室，還不忘跟大家說：“走了各位！週末愉快！”上官晴說。
“這小晴，我有這麼不近人情嗎？”樓誠凱被小晴的反應弄得哭笑不得。“阿凱，小晴防你不是沒道理的，你工作起來不要命，你可以沒日沒夜的忙，可小女生總不想長時間都這樣工作吧？而且，我們工作的特殊性，不小心一個電話一嚮，小假期就泡湯了！”唐深說了句公道話，說話聲還是在法醫室傳出來的，他也是在趕快收拾收拾準備離開的人。何妍是最後一個走的，在走還特意跟樓誠凱說：“不准加班。”說完，頭也不回的走。樓誠凱看著大家的正面反應，就知道自己這個小決定是對的。
週六。下午金融科技論壇現場
“今天非常榮幸能夠跟在坐各分享我國金融業現階段的發展??”今天的主講者在講台上開始開場發言。作為今天的傳譯員，許凱寧在導師靜姐的再次帶領下再度參與同傳工作。由於今天有三名譯員，所以交給許凱寧的工作可以說是相比輕鬆的，因為她主要是負責開場和結尾以及副軸部分的同傳。四小時後，會議終於結束。在放耳機、關掉話筒的一刻才真正的放鬆下來。“你今天表現很穩，不錯啊！怎麼樣？還能走出同傳室嗎？”靜姐十分讚賞許凱寧今天的表現，看到她扒在桌面上耍賴時就忍不住開完笑說。“當然沒問題！我是累，但更想離開這個小箱子。”許凱寧被悶熱的環境弄得快抑悶，她需要換換場景。靜姐聽完笑了笑說：“行！姐現在就帶你換個環境。”靜姐有個習慣，只要情況允許都會去跟與會嘉賓打個招呼、認識一下，為日後多增加點接傳譯工作的機會。
待她們收拾好，走出傳譯室時，許凱寧發現差不多快七點，再不走約會就遲到了，她只好跟靜姐說：“靜姐，不好意思呀，我約了人，這次的交流我就不去了。”許凱寧抱歉的說。“沒關係，你先走吧！怎麼？約了男朋友？”靜姐八掛的問。“沒有，朋友約吃飯而已，我走了，謝謝你！”許凱寧生怕被靜姐八掛下去，塘塞幾句便快快離開。“這小許害羞呀！”靜姐自己嘀咕道。
華燈初上，週六的傍晚在江城總是熱鬧無比。許凱寧一路快步在走，剛好能按時到達餐廳，畢竟讓人等不是太好。
達文奇咖啡廳
許凱寧到達餐廳時剛好七點正，服務員的領著她到預訂的座位上。許凱寧看著桌上放有喝過的水杯，但樓誠凱並不在這裏。服務員注意到她的遲疑，便解釋到：“樓先生到了一會，剛剛出去，讓您先點餐。”“我知道了，謝謝。”許凱寧向服務員示意知道了情況。“您需要喝點什麼？”服務員問。“給我一檸檬水就好，謝謝。”許凱寧說。“好，請稍等。”服務員接過指示後，便去準備。
因為坐位靠窗，許凱寧可以欣賞江城的城景，她一直覺得熱鬧繁華的江城給一總古今交融、繁榮温暖的感覺。完成一天工作後，此刻才是她最放鬆的時候，能靜下心來好好的看看日常生活中忽略的景色。匆匆回來的樓誠凱在餐廳門口看到的正是這幅歲月靜好的畫面，此時，他被眼前女孩的惬意、安寧的氣色所吸引。樓誠凱低頭看著手中的小花束，慶幸自己有聽唐深的話去買一束小花，否則他可能會後悔的。
進來咖啡廳後，樓誠凱先向許凱寧表示歉意：“抱歉，讓你久等，花送你。”拎著花的樓誠凱帶有一絲尴尬，畢竟是第一次送花給女孩。許凱寧看著他不知道該如何反應，因為她也是第一次收男生送花，而且還是自己男神送給自己。沒一回她便回過神來，伸手去接了花，立刻向樓誠凱道謝：“謝謝你，我很喜歡。”“喜歡就好。我們點餐吧！”樓誠凱快速把許凱寧的注意力轉到餐牌上，免得讓她看出自己的不自在。“好呀，你有什麼推薦的嗎？”許凱寧問。“這裡的日式奶油意面、黑森林蛋糕和咖啡都不錯。是日晚餐都包含了這家的招牌菜色，這樣全部可以都嘗試。”樓誠凱說。“那，我要一個是日晚餐吧。”許凱寧在聽到有好食的黑森林蛋糕時，眼睛頓時一亮！因為她最愛的蛋糕就是黑森林，不過要找到好吃的不容易。為免麻煩她選了餐廳自訂的套餐。隨後，樓誠凱叫來服務員點了兩份是日晚餐。“兩位講稍等，您的餐點大約在十分鐘後上桌。”服務生給了他們大約等候的時間。這是這家店的特式，不會讓客人盲等。
服務員離開後，許凱寧問：“他們說十分鐘就真的是十分鐘嗎？在等餐的人有不少。”達文奇咖啡廳是主打中價位的小資情調，所以吸引不少情侶、