是教育未来的花朵，“小朋友除了玩游戏，也要多接触些经典的文学作品呀，你看看你的名字，想必你的父母对你的文艺之路寄予了相当大的期许……再说，等到国语考试的时候，你就知道……”
她一套名为“成熟的大人就是什么都能扯到学习”的组合拳打下来。
毛利兰若有所思。
早熟的女孩子从来都很认真地为柯南打算。
松田阵平目不斜视，唯有含笑的眼睛暴露了他一直在听身边人鬼扯。
就在这时。
“吱——”
店铺的木门原先只开了一扇，另一扇半掩，现在，那本来算是关上的门板，被人用力地推开了，由于动作过于粗鲁，导致与地面接触的木头发出了难听的吱呀声。
松田阵平留意到服务生爱子脸上划过一道厌恶。
——来者不善？
其他客人也有被这一声吸引了注意力的，但简单打量后，骨子里那种不愿意随意挑起事端，倾向于回避冲突的秉性就占了上风。
——也许她不是故意的。
有人这么想着。
老板娘三城霞赶忙迎上前去，新来的客人是一位女性，二十多岁，打扮和当下场景非常不符。概因她既没有像大多数游客一样身穿浓厚度假感的衣服，也没选本地人偏好的那种宽松舒适的样式，而是短发过耳，妆容精致，职业套装穿得一丝不苟。
她和面前的女店主说了几句话，后者似乎是要伸手去搭她的胳膊，被她狠狠地甩开。接下来，短发的女人走到一个空着的桌台前坐下，不耐烦地用力敲桌。
服务生爱子从相泽他们的位置离开后，也没有去招待这个女人。过了一会儿，女人面前摆上了菜品……全是老板娘一个人去送的。
其中也有一碟棕色的温泉馒头。
“什么啊！只会弄这些有的没的，你到底会不会做生意！”
尖利的女声伴随着筷子与瓷碗碰撞的声音。
不少人再次自认为不着眼地目光飘向喧闹发源地。
“看什么看！都是约不上其他的旅馆，才来这个破地方的吧！”
小林建一喝着啤酒，猛然感觉中了一箭。
面对无端的恶意，有人皱眉也有人咋舌。
女人毫不在乎，她扯着嗓子继续嚷嚷：“我就弄不明白了，这么个再过一百年都不会有什么新花样的破旅馆，有什么值得留念的？你早该听我的卖了它！”
“小彩！”
老板娘提高了声音。
她越过前厅，一边对周围客人赔不是，一边凑近女人身边，语调低沉而坚定：“我跟你说过很多次了。这是我们家族的基业，不能卖！”
“家族基业，我呸……”
“三城彩！”
这声呼唤让很多客人瞬间了然，原来是一桩家务事。
有人显然被嘈杂不已的局面扰乱了心情，匆匆结束晚饭起身。见状，女店主再次向对方致以歉意，而她身后的三城彩，脸上露出了快意的神情。
“你别再闹了。”三城霞又对客人鞠了一躬，转身眼神平静地盯着妹妹。
“不管你说什么，做什么，我都不会把‘三城屋’卖给什么东京来的集团的。”
“是永伴集团。”
“叫什么无所谓。”
她的模样明显让三城彩发怵，连围观战况的人们都发觉了女人的色厉内荏。
“你，你说什么就是什么吗？” 三城彩虚作声势，大声道，“按理说，这也有我的一半！我非要把我的那份卖掉呢？”
“随你。”老板娘淡淡地说，“顺便告诉你一声，现在这地方还在亏损……而且，你非要这么说的话，你只有三分之一，那个女人也有三分之一。”
“呕，别提她，真恶心……” 三城彩眉眼间全是厌恶，“那我就更不懂了！这样的话，卖掉它拿钱不是更好吗？你要呆在这儿等着那个女人上门来不成？又破又旧，你为什么非要和这里死磕？”
……
“毕竟这是家族传承嘛。” 忽然，门口有人说道。
“朗吉，你来了？”老板娘抬眼望去，对来人点了点头。
新进门的男人气质和煦，面容偏白，有一双细长的眼睛。他是隔壁温泉旅馆“加野屋”的店主，也是两姐妹的旧识。
“今天你家生意不错嘛。”男人笑道。
“还可以，承蒙大家照顾。”三城霞回答。
“至于小彩……” 加野朗吉转向都市白领，“你怎么又生气啦？”
方才还言之凿凿的三城彩声调突然低了下去。
“朗吉哥……”她嗫嚅道。
与此同时，女店主视线对上男人身后出现的高中生爱子，眼睛里满是不赞同。
女孩朝她吐吐舌头。
随着男人的出现，这一场闹剧很快消弭无形。
草津温泉有一项非常著名的活动，称为“揉汤”。身着红色传统服饰的女孩，手持长方形的木板，在温泉中一边翻动，一边唱歌。这种风俗的诞生，缘由在于当地泉水温度偏高，“揉汤”可以在不降低汤泉中的有效成分的前提下，实现降温的效果。
女孩们的歌谣优美悠长。四周坐满了观