这是钟恭良第一次尝试,自己翻译电影的内容。
虽然翻译过来,他已经尽量把词语处理的完美一些,可还是有些地方不尽其意。
潘朝霞也跟着丈夫到楼上,没想到自己离开几天的时间,他把电影的所有语言内容都翻译过来了。
她还以为,电影的字幕都显示成双语的了。可是她忘记了,这个时代哪里有电脑剪辑的软件,钟恭良只是把对话内容翻译出来,写在一张纸上,给两个孩子比对着看的。
“让我看看。”
潘朝霞拿着那份翻译,好多对话的内容,她觉得很温馨。
也有几处觉得有出入的,拿着铅笔跟丈夫到一边去讨论。
两个孩子面面相觑,不是来找父亲给他们答疑解惑的,怎么还去跟母亲讨论了。
留下两个小家伙尴尬的坐在那,反倒是旁边的讨论很激烈。
平安和东昊都已经昏昏欲睡了,那两个还是没有讨论出来个结果。
索性,他们两个嘀咕一声就去睡觉了。
在热爱的事情面前,时间总是过的飞快。