三娘念完，俱都嘻嘻笑起来。
主要是《诗经》里的这首诗说的是一个如荷花美艳的女子去跟心上人约会，久等情人不来，于是就发牢骚了，说为嘛我的美男子还没来啊，不是来一个狂生就是遇到一个看来油滑的小童。反正啊，这是一首比较跳脱幽默的情诗。
这还真得比较符合谢绣姬跳脱不羁的性子。
谢妙容盯着谢绣姬看，说：“还别说，九姐姐真是一朵美艳荷华呢。所以你的院子就取名叫荷华院吗？”
“对啊，我喜欢这个名儿，把这个写上，我要叫阿婆给我写这个。”谢绣姬有些得意地笑道。
接下来轮到十三娘谢丽仪，她在五个姐妹里面身体最为娇弱，喜欢看书作画，所以她也没有接过《诗经》去看，略微想了想，她就有主意了，徐徐念起来：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央……”
“哇！十三姐！”谢妙容吓了一跳，“你这是要以蒹葭来命名自己的院子吗？”
谢丽仪腼腆承认了：“是啊，我尤其钟爱诗经里的这首诗，喜欢白茫茫芦苇花开，在水边，遥望佳人……”
谢妙容知道自己这位十三姐是个书呆子，特别多愁善感，颇有点儿她以前穿来之前形容的文艺青年的那种调调。但是这个时代，不但男子以文雅娇弱为美，就是女子也是偏柔弱的才堪称士族之家的模范女郎。所以，谢丽仪偶尔跟着祖母或者娘亲一起出去走亲戚，总是会引起许多要为自己家的郎君挑媳妇的妇人的注意。她的婚嫁行情很好，今年只不过十二岁，已经有人家想预订她做媳妇了，只不过她娘刘氏以她年纪还小，要再过两年议亲给婉拒了。
“哎呀，你们都随随便给自己的院子取好名儿了，我还没谱呢，快给我看看，我该取个什么名儿呢？”十四娘谢柔华站起来，急了，从九姐姐谢绣姬手上一把将那本《诗经》抢过去，着急地翻起来。