“李理看过这部电影吗?”陶然问到。他是看过的,今年国内引进之后,对部分内容有删减,所以,配音部分省力也省心不少。
“看过啊,没想到是这部片子。”李理镇静的翻看剧本,原来有删减啊。对哈,不删减怎么能公映呢?我到底在期待和害怕什么啊?“原来我主要的词是寡姐啊,我尽力哈。那我能问一下,这个女主是谁来录啊?”
“应该是定了让静怡录,但是她的工作室在北京,所以,这个片子,我们应该就是分开录了。”
“好。我们什么时候开始?”李理这个急性子,干什么都着急。
“随时开始,我带你去录音棚。”
李理以为是自己单独录的呢,一个人站在话筒前,然后假装自己是寡姐或者是Samantha,虽然会被剪掉,可是体验感很重要啊。进了棚,看着陶然在自己座位的旁边,做了一个请的手势。李理后悔啊,她怎么连个话筒都没有啊。
“你好,是我。”这是Samantha第一次出现。
Theodore略有惊喜,身体伸展了一下,然后回答“你好。”
……
“当我们看着路人时,我幻想着自己走在你身边,幻想着自己有人类的身体,我甚至幻想着自己的后背有点点痒,然后想象你帮我挠了挠……”李理想象着,然后自己挠了挠背后
Theodore低声笑了笑。
Samantha接着说“天,太尴尬了。”
……
“婚姻是什么感觉?”Samantha问到。
“很艰难。但能够跟某个人分享你的生活又感觉很棒。”Theodore回忆着过去婚姻生活的一些细节。
Samantha追问到“要怎么跟别人分享你的生活呢?”
“我们一起成长。”Theodore答到。
……
“我爱你。因为我喜欢你看待世界的方式,我很庆幸能陪在你身边,通过你的目光看世界。”Theodore站在阳台,眺望远方。
“谢谢你,Theodore。我在亲你的额头。”Samantha在他的耳边低语。
导演示意暂停一下。
“两位老师先休息一下,出来喝点水。”导演小柯说到。
“李老师,真的没想到啊!”小柯夸张的说。“台词很顺,发音标准,情感情绪都在。真是帮了我们的大忙!”。虽然跟专业的配音演员不能比,但比预期好太多了。
“柯导,我就是来帮忙的,可别叫李老师。你这么夸我,我会飘走的。”
“可别走,这部戏,全靠李老师了。”陶然紧接着说到。他也有点意外,本来以为会有点磕磕绊绊之类的,没想到一气呵成。怎么会这么顺呢?
电影中两个人从刚开始的陌生,到后来熟络起来,再到最后的相爱。感情从淡到浓。AI对感情收放自如,可人的情绪放出去了,再收回来就不容易了。
“你叫我李老师,我怎么敢当。你们都叫我李理吧。”李理还有点沉浸在故事中,脑子里都是影片的画面,有陶然声音,还有鼻子边的香水味。
“那李理,你是第一次进棚吗?”陶然也觉得叫李理更自然一点。
“嗯,但我以前做过甲方去参与过选角也去盯过棚。”李理以前去看过录动画片,那时她坐在导演身后,觉得每一个配音演员都很好,她觉得选角是最难的。
“原来当过甲方爸爸……”柯导后半句想说的是,我最害怕就是甲方要来盯棚,尤其是不懂装懂的甲方。
“那你怎么会这么顺?你连个磕巴都没有,台词也是第一次看,你这是有天赋啊!要不……考虑一下来我们公司怎么样?”唯艾斯本来就缺少女性配音演员,陶然也是一向惜才。
“陶老师,我可会当真的,我要是过来工作,你可得多给点薪水。”李理只当这是表扬了。
陶然颇为认真,“一定的,你真的可以考虑一下。”
“我哪有什么天赋啊,陶老师,事实是这样的:首先,Samantha的词都很生活化,我即使读错了词,只要意思对了,也不耽误您的情绪。刚刚我读错好几个地方呢,你没发现而已。其次,这是AI智能,情绪没有那么多,我也不用考虑那么多,节奏找好了,就挺容易的。最后,我没有心里负担啊。”李理简单分析了三点,“你们夸的太多了,我该麻木了,咱们留着点,以后再夸,好么。”
“李理,你真的挺有意思。那我就先不夸了,咱们一会再来两遍。”柯导当然知道李理的词错了几处,但是这无伤大雅。
接着又录了第二遍,第三遍。
柯导看着两人出来,先说到:“我个人喜欢最后这一遍,陶老师,您感觉呢?还有李理,你觉得哪个好?”
“我个人觉得第一遍好。”陶然还是倾向第一遍,他投入度高,情绪还没有疲累,第三遍的时候,虽然语言上更游刃有余,但是情感上少了点,主要是技术在支撑。
“嗯嗯,我也喜欢陶老师的第一个版本。”李理觉得有点亏,就应该只录一遍的。
“好,那我再听听。但是我会先剪第一版的,等明天