——翻译:小哥说别关掉直播, 这对观众不礼貌!简直甜炸了,完全击中我的姨母心qaq
……
方才还反响平平的弹幕,一瞬爆炸, 所有人都因为怀特而激动起来。
虽然以貌取人不对,但你不得不承认, 很多时候,颜值高的人就是容易获得更多的关注。
姜好昨晚同朋友们讨论时,想过怀特进入直播后会引起不小骚动,但才刚露面弹幕就叠了厚厚几层仍旧令她有些意外。
既然怀特不介意入镜,她再小心翼翼反倒显得矫情, 和让人遐想。
“没错,我正在直播大象咖啡馆,”姜好借助着翻译器,磕磕绊绊道,大家都很喜欢你,怀……我能、能向大家介绍你吗?”
“Rex!”
怀特脸上笑容加深,他主动朝镜头挥了挥手:“Hello everyone,I’m Jiang’s friend,my name is Justin White。youcall me Justin orWhite!”
话毕,他对姜好眨了下眼睛:“Is that right?”
弹幕一片暴击,姜好最后的一丝紧张也消失不见。
她笑着朝怀特竖起大拇指:“Ye,you did a good job!And,they like you better。”
两人的对话其实非常简单,姜好也不确定自己语法是否有错误,但意外地——
直播间内的一些观众,在夸赞怀特的俏皮之外,居然也有夸奖姜好的进步。
她与人交流时,虽然仍无法脱离翻译软件,但至少,现在的她已经能勇于开口。并且,她说出的也是连贯的句子,同日本磕磕绊绊的单词外加手势相比,进步便显得更为直观。
“一起用早餐吗?”怀特似乎对于上镜这件事很感兴趣,“我那位苏格兰的朋友也在外面。”
姜好不假思索点头:“当然,小财她们也在。不过,我得先带观众们去看留言板,怀特,你先去外面等我吗?”
偶遇朋友虽令人高兴,但她并不打算就此改变直播计划。
“OK,see you ter。”怀特满脸“当然”的表情,道别后便立刻转身离开。
倒是弹幕里一水的舍不得,甚至不少人提议说,希望怀特小哥哥一起去看哈迷留言墙。
“No way!”姜好尽量用轻松的语气拒绝,“怀特只是旅途遇见的朋友,这样就太过分啦。”
观众倒是理解,只不过,当姜好来到写满世界各地文字的留言墙,大家的关注点不可避免地被怀特分去。
唯有一些忠实书粉,在为这面墙而感动,更多的人都希望姜好去和怀特聊会天。
这个时候,姜好的原则性极强,她愿意为了真挚的书迷们多停留片刻,甚至拍下照片在翻译器释义了部分留言。
再回到餐桌,怀特已经带着朋友,和周小财两人碰面。
不知道他们聊了什么,四个人正开怀大笑。
“High,I’m Elvis Owen。”怀特的苏格兰朋友见姜好过来,立刻起身热情拥抱了她,“you must Jiang!”
“You really so cute!”
苏格兰人与英格兰人相比,要更加好客,并且,微笑更是他们的标志。
艾维斯棕发黑眸,五官与怀特相比更硬一些,他笑起来时显得深邃迷人。
“你好艾维斯,”姜好回之以拥抱,“很高兴见到你!”
旋即,她落座好奇询问:“刚才你们说了什么,大家都笑得好开心。”
艾维斯爽朗一笑:“你是个好人,姜,只有你没有嘲笑我的口音!”
事实上,英文和和中文一样,不同地方口音都会有所区别。
苏格兰的口音的确有些重,其实就连被很多人推崇的伦敦腔,也并非英国的官方发音。
姜好微怔一瞬,憋着笑回:“或许,是因为我的英语最烂?”
艾维斯作中枪状,一桌子人开怀大笑,直播间的氛围也渐入佳境。
“我太喜欢你了,姜!”艾维斯并无半点不高兴,反而热情邀请姜好,“你愿意和我们一起去天空岛玩吗?在苏格兰高地那边,我保证,每一处风景都很美。”
顿了顿,他补充道:“你还可以来参加我姐姐的婚礼,怀特说你是主播,姐姐一定愿意将幸福传递给你的观众们。”
观众见俩帅哥居然主动邀约姜好,一个个的比她还兴奋,满屏的“答应他”呼啸而过。
对此,姜好本人却有些犹豫。
她还在措辞,要怎么解释,周小财懂她,先帮她开了口。
“可是,我们酒店都订在爱丁堡,”小财说,“我们打算30日在这儿参加火把节。”
但潘梦竹却有点动心:“姜姜、小财,我觉得可以诶!咱们今天看完城堡就可以出发,然后30号早晨返回,天空岛在苏格兰最北边,非常美!”
“对!”艾维斯点头附和,他几乎将苏格兰人的热情好客发挥到了极致,“你们还可以住我家,我们的房子就在海