彼得堡别墅是专门用来供人租赁的派对别墅,里面游泳池、台球桌、扑克桌……应有尽有。
球队里的几个皮孩子排着队往泳池里面砸，比谁溅的水花高；还有几个孩子背着伦纳德偷偷开了一瓶香槟，豪气地用他们刚赢回来的冠军杯当酒杯；还有人凑在扑克桌上玩大小,有人输了脱衣服,有人输了跳上桌子热舞……
唐邯青不喜欢喧闹的场合,独自上了天台，玩起了台球。
过了好一会，台球桌上才出现第二个人。有些让他意外,那人是约克。
约克端着一个酒杯,里面装着偷开的香槟,但只剩了一点在杯底。他应该是刚喝了一杯，身上带着酒气。
他将酒杯放在桌角,看向对面的唐邯青，问：“你为什么不下去？你现在可是林德斯特的英雄，他们都会围着你转。”听语气，他刚喝下的那杯香槟一定很酸。
“我喜欢安静。”唐邯青耸了耸肩,将手中的球杆递给他。然后拿出脚框，重新将球码好。
“你的球技很好。”约克虽然不服气,但如今他不得不承认这一点,“只是我不明白,你明明可以独进两球的，为什么要把第二球的机会让给马昊？”
他拿起球杆，重重击向白球。白球撞向3号球,3号球入袋。
唐邯青：“没有让。我只是选择给他助攻。”
“助攻？”约克像是听到什么笑话，笑了起来，“我们,你和我，我们是天才球员。”
他击向下一个球，再次入袋。然后他指着楼下，说：“他们是普通的、愚蠢的人，你为什么要跟这些愚蠢的人合作？”
唐邯青认真地说：“足球是个合作的运动。”
“足球是个合作的运动。”约克不耐烦地重复，“我知道，我知道。我真不该和你聊天的，你只会重复伦纳德的话，只会重复书上的话。”
约克这次选择了7号，但是球没有进。
约克将球杆扔给唐邯青，喊道：“书呆子，我告诉你，什么合作都是狗屁，技术就是一切。那些俱乐部为什么要花那么多钱买一个超级巨星？一个超级巨星就是一个球队的上帝。”
唐邯青稳稳接过球杆，没有说话。他俯身瞄准了台球桌上的2号，下一秒，2号球入袋。紧接着，他开始寻找下一个目标，桌上的球逐渐变少，一个个落袋。最后，是黑8，白球与黑球撞击，发出清脆的撞击声，黑8入袋。
赢了。
一杆清场，没有丝毫拖泥带水。
在一旁看着的约克瞪大了眼睛。
“fxxk！”他不由骂了一声。这个黑眼睛台球居然也打得这么好。
唐邯青竖起球杆，抬头，眼尾扫向约克，带着无声地嘲笑。
约克被看得血气上涌。也或许是嫉妒作祟，也许是积压已久的发泄，他提高音量说道：“你们都是一群愚蠢的人！我会离开林德斯特，我会成为身价最高的超级球星。等着瞧吧，你这个东亚病夫。”
说完他就朝楼下走去，走到门口时他又突然转身，用双手扯住眼皮。
借着酒劲，他将以往伦纳德不让他说的话，不让他做的事，全说了，全做了。
唐邯青冷冽的眼神扫过约克的背影。
约克很快就消失在了门后。
他收回眼神，将目光落到了台球桌上，桌边是约克落下的那只空酒杯。
……
与此同时，一个身材修长的男人正站在一楼的大厅。他穿着精致的西装件套，胸前挂着一块复古的怀表，与房子里的派对氛围格格不入。
狂欢的人们扫了他一眼，但很快就收回了目光。他们全都记得，这是那位俱乐部新来的老板。
沈儋辛从林德斯特俱乐部出来之后，便开车直奔彼得堡别墅。他快速扫过一楼大厅，并没有看到他想要找的人。
他抬腿往二楼走去。但刚上了两级台阶，他就停了下来。
一个孩子与他擦身而过，摇摇晃晃地，身上的球衣还没换，上面写着数字“11”。
沈儋辛半眯起眼睛，狭长的眼角锋利如刀。
他不再往二楼走，而是转身，跟着11号重新回到了大厅。
从顶楼下来的约克气闷地一路冲到一楼的吧台，趴在吧台上找酒保要酒喝。
没错，这个派对别墅里还有酒保、厨师。
酒保看他是未成年，拒绝了他。这里的酒是为教练、队医……这些成年人准备的。
约克可不管这些，指着酒保不停骂人。
沈儋辛看了一会，然后走过去：“一杯威士忌。”
酒保将约克甩在一边，然后上下打量了沈儋辛一眼，确定他是成年人后便倒了一杯威士忌，往吧台前一推。
沈儋辛扫了一眼酒杯，然后又看了一眼约克。奇怪的是，他并没有接那杯威士忌就转身离开了。
约克偏头看向沈儋辛的背影，很快就明白过来了。他一把抓过酒杯，朝着沈儋辛的背影举了举，说：“谢谢你的酒。”
酒保低头擦起了自己的酒杯，什么都没说。
这杯威士忌转过一次手可就不算从他手上出去的了，就算罚款也罚不到他头上了。况且，这栋别墅里到处都是香槟，这群孩子