作者有话要说:我好像进不去晋江网页,幸亏还有APP!总抽!
第63章 衣裳
折二姑娘的雅字进度突飞猛进。
没办法, 云王妃这次是真生气了,日日来看她的进度,一发现她偷懒, 轻则不给枣糕吃,重则还对她进行人身攻击!
——我七岁的时候便识得大部分雅字了。
——沈汀听说六岁不仅识得雅字, 还能看的懂南疆的藩语了?
折二姑娘是个十足十的窝里横,她不敢对云王妃的人身攻击发表任何意见, 只好将气都记在了小沈先生的身上。
谁让他那么优秀呢?
她哀声叹气的一边啃雅字,一边查三国里面的典故——她总是要将这些历史典故吃透才能继续。可这本书她是没看过的,听平妈妈说是贵族启蒙用的, 于是很多东西就跟折二姑娘之前学的启蒙书:三字经, 不一样。
三字经里的故事她闭着眼睛都能说出来,可是三国开物的典故,却要去史书里面找才能知道到底怎么一回事, 说的是哪两个人物, 又是哪一场战争的故事。
折二姑娘一边看一边哼哼:也不能怪她学渣, 比起贵族来,她这样只读过三字经的,已经输在来起跑线上。
等到从早间看到晚间,她的心就更痛了, 恨死了自己这张嘴:何必要跟云王妃说翻译三国开物呢?没说之前, 云王妃是主力, 她是助手,说了之后,云王妃是监工,她是犯人。
虽然都没工资,可是助手至少有自由!
她怨气能萦绕一整天!能绕云王妃的屋子整整三天!
于是, 被怨气操控的折二姑娘,便指着其中一个典故叨叨起来。
“说是国亡了,是妖妃祸国——还是正史呢,从小就给孩子看这样的!”,她小声的哼唧,“我能不能把这句删掉啊?”
云王妃没好气的瞪她一眼,“那是你能删的?”
不过身为女子,她也很不喜欢这句。
纵观这本三国开物里面,女子只出现在了祸国里面,而在当时能说的出名字的女将军,却没有一个被写在书里。
这就是男人编的书了。
折二姑娘就放下笔,她想起了另外一件事情。
这事情,她不好在家里说。
云王妃就亲自给她端了盘枣糕,“那你就跟我说说。”
她第一次感觉自己被折二姑娘重视了。
折二姑娘有些犹豫,她小声的道:“您也知道,最近我阿娘给阿姐在置办嫁妆,前些日子,又买了好些东西回来,我跑过去看了,里面有一样东西,看了叫我害怕。”
云王妃皱眉,“什么东西?”
折二姑娘像是有些惊悚,“子孙桶。”
云王妃不解,“这又有什么?都是寓意很好的东西。”
折二姑娘这话憋在心里两三天了。
她更加小声的道:“您出身好,肯定不知道这桶还有另外一种用法。你知道秋娘吗?就是我家那个帮厨,你知道她是怎么进我家的?”
说起这个,真是唏嘘不已。
“秋娘之前过的也挺好的,家里能给她置办起一份齐全的嫁妆,可是后来,一边是遭了灾,一边是怀了孕,当年她生了一个女儿出来,她婆婆就说养不活,孩子一出来,就扔进子孙桶里淹死了,再后来她家越来越穷,就来我家帮工。”
她脸色阴沉的很,“我听说,贫穷的人家,会先在桶里盛满了水,要是生出来是男孩,就用水给他们擦洗,要是女孩,就直接闷了。”
云王妃被吓的说不出话来。
她确实没听说过这事。
她的世界里,最不如意的事情,也只是云王多情而已。
云王妃就摸摸折二姑娘的头,这个姑娘,你说她心思单纯,可她有时候想的东西,却是别人想不到的。她其实挺像自己的。
云王妃当年看三国开物的时候,也曾指出里面将女子功劳弱化而着重突出妖妃的点,可她的闺中好友却没有跟她一般愤怒的,只有陶家虞姝跟她一起愤慨,最后也成了最好的朋友。
她看看折二姑娘,再想想陶虞姝和沈汀,最终叹了一口气,给折二姑娘喂了饱饱的一顿,让她回去好好休息。
“你可别跟你阿姐她们提子孙桶的事情。”,云王妃叮嘱道。
折二姑娘自然是晓得的,她点头,“我知道的,所以只跟你说了,阿娘她们正高兴,我若是说这种晦气话,不是讨打吗?”
她懂得分寸的,她也只是嘀咕下。
因为她知道,她即使大喊也没用。
那她就不喊了。
这是她来这个时代后,学到的最深的道理。
她收拾好心情,哒哒哒踩着步子回去,本以为会被齐婉君和平妈妈搂进怀里喊几句心肝,谁知道一回去,谁也顾不得上她。
给折黛的嫁妆床总算做好了!
平妈妈在那边敲来敲去的验收,齐婉君在一边拉着折黛说什么,见了她来,还瞪了她一眼,“你不是在编书吗?怎么回来了?”
折二姑娘深感自己失宠了,她道:“白夫人给我放了一天假。”
没错,明天还是要回去继续翻译哒。