半小时后。
鸣人鼓起勇气，踏入杂货店的一瞬间，就看到前一秒还在货架旁和客人有说有笑的老板娘，突然像是闻到什么异味似的，勐地扭头看向他的位置。
紧接着，那双被肥肉挤出来的小眼睛，突然变得比他见过最厉害的忍者还要犀利，宛如一头领地被侵犯的犀牛一般朝他走来。
鸣人一下子把义勇告诉他的话忘得精光。
他慌忙退出店门，但左脚后跟却被门槛绊了一下，整个人突然向后倒去，但却被现在他身后的义勇稳稳扶住了肩膀。
【我会支持你的。】
义勇之前说得这句话，突然有了字面意义上的印证。
即便是在冰冷的冬天，鸣人心里却突然变得暖烘烘的。
只是没等他道谢，老板娘已经叉着腰倒持着一根长柄刷子走了出来，把店门完整地挡在身后，比木叶西门把守入口的那两个中忍还要有威慑力。
“我说过了的吧，你这小鬼绝对不准进到店里来。”
似乎是怕引起客人的注意，老板娘将毛刷的柄部指向鸣人，咬牙切齿地低声说道：“要是让里面的人看到你，我以后还怎么做生意？！”
这里是平民和低级忍者聚居的区域，他们有不少人都在当年的事情里失去了亲人，对传言中“妖狐转世”的鸣人，普遍带有仇恨情绪。而怪异的是，鸣人就住在旁边不远的地方。
接着，老板娘才看到鸣人身后的义勇。
因为鸣人一直都是一个人，所以她压根没想过其他可能，立刻又补了一句：“你看，你都挡到别的客人了！给我让开！”
接着，她偏过头看向义勇，像个饭团一样笑了起来，“小弟弟，你是来买什么的？别害怕，他马上就会离开了。”
这种表情的瞬间转变，让被突然拨到一边的鸣人无所适从。
“我们是一起的。”
义勇拉住鸣人的胳膊，将他拽到自己旁边，口气冰冷而且不容辩驳，“他是我的朋友，就在这里，哪都不去。”
倏的一下，杂货店门廊前的薄薄积雪被一到无形的风浪缓缓推开。
鸣人和义勇，就这样并肩站在一小片空地的中央，彷佛遗世独立一般。
【朋友……】
鸣人愣了愣，视线在义勇刚毅的侧面停留着。
【这是义勇第一次亲口这么说……】
年前那天，火影爷爷一进门，就问鸣人“这是你的新朋友”时，他还有些紧张，以为会让义勇不开心。
但此刻听到义勇当场承认，还是在一直针对他的村民面前……
只是下一秒，刚刚才涌出的一丝高兴，马上被浓浓的担忧取代。
【如果因为我，导致他们也像对我一样对待义勇的话……】
他已经不敢想象下去了。
出发前，他只想过可能会发生在自己身上的事，却从没考虑过这可能会给义勇带来什么后果！
果然，听到义勇这么说，老板娘稍有喜感的脸，立刻进入了恐怖片模式。
“小弟弟，你知道这小鬼是谁吗？”
她环视街道，发现有几个路人还有些许街坊都一脸阴沉地看向这边，赶紧表演一般地大声说道：“这是个天生就很邪恶的孩子，也没人管教，整天就在大街上无所事事。你最好离他远点，如果你妈妈在这，她也会这么……”
“我不是来听这些的，我妈妈也不会说这种无聊的话。”
义勇打断了她，从装着过临期牛奶的大塑料袋里提出清洁剂，“我们是来退货的。”
听到退货两个字，老板娘的眉头陡然竖了起来。
这是小商铺主除了提租、检查以外，最最最讨厌的词汇。
“哈？”
她不可置信地发出了一声感叹，随即才想起这东西就是她早上卖给鸣人的，狭窄的眼睛立刻睥睨过去。
“怎么，小鬼，该不会是家里没人教你怎么用，就拿来退了吧？
“清洁剂这种东西，只要打开了是绝对不可能退的。再说，你手碰过了的东西，我还敢拿回去放在货架上吗，搞不好就霉运缠身了，到时候这店也就不用开下去了。
“我实话告诉你，要不是村子的命令，我连根刷子上的毛都不会卖给你！”
她毫不在乎这些戳心窝子的话对鸣人的伤害有多大，连珠炮一样地说个不停。
实际上，这话不仅是她自己想说的，也是说给那些围观者听得，否则很可能会被当成异类排除在外。
恶劣对待鸣人不只是个人意愿，还是一种不用说的共识。只要这么做，他们就都还是那场灾难的受害者。
“快点滚吧，从这里消失，不然我就叫宇智波警备队的人来了！”
她呲牙的时候露出鲜红的牙床，森白的牙齿在雪光的反射下比刀子还要锋利。
“那些人可是根本讲不通道理的。把你这种没有人管教的小孩抓进去，就再也别想从里面出来了！”
过往的人越来越多，老板娘在视线压力下，只想更快地摆脱这两个字面意义上的“丧门星”，无意中却展示了教科书级别的——如何同时侮辱你面前的两个人。
【宇智波……】
鸣