欺骗……”
“但暗中支持我竞争对手的事呢？我想报复，我需要报复，你们也需要！”
安德伍德目光冷冽的盯着波德斯塔，像只饿狼般一字一句的说道：“小布朗夫曼在芝加哥当着那么多人的面公然羞辱了我，我想你们也听说了，我一向守规矩，辞职？OK，我辞职了，但现在……我需要一个交代！”
“你们的恩怨似乎和APLUS有关？”波德斯塔笑，他的权势能被华盛顿人戏称为米国总理，情报来源可都是强力机构。
“起因可能是他们之间的私人恩怨，但结果是我，以及你们都不该忍气吞声的！”安德伍德反驳。
波德斯塔盯着他看了一会儿，然后叹口气低头思索，“好吧，我会转告。”
“你保证？”
“我保证。”
“哈哈！”洛杉矶，杰克华纳庄园，大卫格芬刚刚搞定和MJ的生意，一点二亿从MJ那买到了些ATV版权库以外的唱片业优质轻资产，帮MJ缓了口气。
但他心里也很清楚，MJ想和索尼同比例出资维持索尼/ATV版权库股份完全不现实，财力天差地远，流行之王迟早还有再来找自己的那一天，而且应该不会太远。
当然他开心的不是为这个事，德银财报出来，放流言出去，将那笔钱和瑞银和解案联系起来的毒招就是他干的，同为犹太裔核心圈人物，他知道什么东西对一个家族的名声伤害最大，首先就要让那些可能被永远蒙在鼓里的同族裔中下层知道谁当了叛徒，削枝去叶，否则以布朗夫曼家族在犹太裔圈子里的能量，复仇完全没法进行。
“不联合一些也讨厌小布朗夫曼的人吗？”身边的亲信暗示。
“不，这种事只能做不能说，我们捅一刀就蛰伏，后面自有别人去顺势而动的。”
大卫格芬嘴角挂起阴险的笑意，“继续观察，直到发现刺出下一刀的时机来临。”
加拿大蒙特利尔，老布朗夫曼疲惫的揉着眉心，唯一的身边人并不是儿子，而是巴里迪勒。
“我们得继续给小埃德加擦屁股。”老头说道。
“有这时间我都能再推出一家网络股上市公司了……”巴里迪勒也很心累的抱怨，“这不该是我的烦恼。”
“我批评过他了。”老布朗夫曼说：“他不该对安德伍德说那些，我替他向你和道格莫里斯他们道歉。”
你批评过了？巴里迪勒克制翻白眼的冲动，“那就更糟糕了。”
“巴里，既然事情已经这样了，我们就得干好善后工作。”老布朗夫曼劝道。
“好吧，总得先揪出是谁干的吧？APLUS？小埃德加的敌人有点多……”巴里迪勒说：“大卫格芬也因为上个月被扫地出门的事很不高兴。”
“不，不可能是那个混血小子，他没有那么快在犹太裔内部传播流言的能量。”老布朗夫曼摇头，“大卫格芬……应该还不至于，他是我们自己人，最近又在忙着喝MJ的血。”
“A+电影工作室的总裁叶列莫夫对APLUS很忠心。”巴里迪勒提醒。
“呵……”老头轻笑了一声，“叶列莫夫还不够资格。”
“总之揪出敌人和擦屁股不是一回事，我是生意人，可不想玩什么黑帮游戏。”巴里迪勒摊开双手，“也没时间打哑谜。”
“有些事既然做了，就不能只做一半，这是小埃德加的弱点而不是我的，我让人调查过安德伍德的性格，当过多年党鞭的他不会真的老老实实吞下小埃德加的羞辱，他最近在利用芝加哥的工厂转商业地产的大项目，和戈尔的那帮环保金主接上了头。”
老布朗夫曼慢条斯理的分析：“现任大统领不需要芝加哥了，但戈尔在未来的大选中依然需要，既然成为敌人已经无可转圜，那么我们就必须干脆打掉他重返权力核心的可能。他和APLUS关系密切，此举也能斩断APLUS的一部分政界能量。”
“噢？你认为是安德伍德？”要么不做要么做绝？毕竟是一代狠人啊，巴里迪勒扬起眉毛，打量着面前风烛残年的老头心中暗暗感叹。
“那个项目所在选区的联邦众议员，好像叫罗素？安德伍德一手提拔起来的，偏偏是个有无数坏毛病的酒鬼。”
老布朗夫曼没给答案，从抽屉里拿出一份早已准备好的文件，摆在办公桌上。