去了作用。
“混蛋！”从地上爬起来的詹姆斯·戈登忍不出低咒一声，“这下子真的要完了……不行，我要打个电话给芭芭拉……”
“还不到放弃的时候，局长。”夜翼把他扶起来，语气坚定，“你还有我们，还有蝙蝠侠。”
戈登用浑浊的眼球看了他一眼，语气很是沉重，“现在也只能期望蝙蝠侠能解决这一切了……”
看着詹姆斯·戈登脸上疲倦的神情，以及周围的人越发绝望的咒骂和哭喊，夜翼知道事情已经不能再这样耽误下去了。
轰隆隆——
那架银灰色的武装直升机仍然在大桥上空盘旋，看起来颇有几分耀武耀威的样子，夜翼抬起头，冷冷地望着那架直升机。
挡风玻璃后一个戴着红色金属头盔的驾驶员朝他比了个中指。
陌生的装扮，不属于哥谭之前出现过的任何一个罪犯。
某种奇特的预感击中了穿着蓝黑作战服的义警，他眯了眯眼，一阵助跑灵活地攀到一辆大巴车的车顶上，抬起右臂亮出了飞天钩爪，钢索一把勾住了直升机下方的起落架，将他送了上去。
意识到直升机下多了个不速之客，直升机开始在空中快速摆尾，盘旋，企图将勾住起落架上的人甩下去。
但请神容易送神难，很快手脚灵活的夜翼便顺着起落架攀进了飞机机舱内，他从椅子后方一把勒住了驾驶员的脖颈。
“你是谁？稻草人的手下？”夜翼逼问。
“呵，你猜？”
沙哑的声音从金属头罩中响起，一听就是用了变声器。
要点被制的直升机驾驶员不慌不忙，动作麻利地从大腿上抽出一把手|枪对着后方扣动了扳机。
只听见砰的一声，机舱上多了一个弹孔，往一侧闪避的夜翼手下一松，那个红头罩趁机挣脱他的束缚，将直升机驾驶丢给坐在一旁的副驾驶员，从位置上一跃而起，来到了后厢，和黑发蓝眼的义警对峙。
两人隔着头罩和面具对视一眼，便迅速缠斗起来。
机舱中空间狭小，又十分颠簸，两边都是万丈高空，稍有不慎就有坠落的危险，但两人皆是游刃有余。
拳脚相接，你来我往之间，夜翼制服下的迪克越来越觉得对方的近身格斗技巧有些熟悉，仿佛和自己是一派路子里出来的，只是多了几分狠戾和狂野，就像是……但这怎么可能？
一个失神，对方瞅准破绽抬起手|枪，夜翼敏捷地身体一矮钻进对方身前空隙中，将红头罩持枪的手臂一抬——
砰！
机舱上又多了一个洞，但红头罩显然还不死心，他右手一松，手|枪伴随着地心引力落下，在落地前被他的脚尖一踢，他趁机腾身扭转，行云流水地用左手抓住枪再次扣动扳机——
砰！
子弹击打在夜翼从身后抽出的卡里棍上，反弹到一旁。
面前的对手身手敏捷，不似一般的难缠，黑发义警眼神专注，从身后抽出另一根短棍，在身前一上一下摆出了可攻可守的姿势，他不知道按了什么按钮，棍子前端冒出了蓝色的电弧光，发出滋滋响声。
“总算是认真起来了？”那变声器下的沙哑声音再度响起，红头罩不但没有退缩，反倒像是打了鸡血一般，从腰间抽出另一把手|枪，双枪齐射，子弹倾泻而出。
砰砰砰砰——
子弹被电棍一一格挡，夜翼行云流水般挥舞着两截卡里棍欺身而近，一棍子挑飞了红头罩左手中的枪支，手心中的电棍一端抵在对方头罩下方的下颌处。
“放下枪，束手就擒！”
“……好吧。”
电棍上的火花闪烁，戴着红头罩的男人似乎是准备认输了，他缓缓地将右手的手|枪挂在拇指上，然后一丢。
那经过特殊改装的红黑色usp被夜翼一脚踢远，他略微放松警戒，将电棍拿远了一些。
就在此时异变突生，面前的红头罩忽然双眼一眯，低头往他额头一顶，额角还没痊愈的伤口被再次刺激，夜翼一时间准心不稳向后倒去，仓促间失手用电棍一端撞到了副驾驶员，只见那个民兵身体一阵抽搐，就倒在了座位上。
失去了驾驶员控制，直升机朝着一侧猛地倾斜，红头罩趁机身体一矮，一脚扫向义警脆弱的脚踝，然后趁着直升机倾斜往下一扑截住了自己的手|枪，抵在了后者的脑袋上。
“啧啧啧，可怜的迪基鸟。”戴着金属头罩的男人语气嘲讽，“看来是布鲁德海文的生活太安逸了，你现在弱了好多。”
此话一出，心中已经有一些猜疑的夜翼瞳孔骤缩，他也不顾眉心还抵着一把枪，死死盯着面前的红色头盔，一字一句地问道。
“你到底是谁？”